Examples of using Durchgezogen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Doch die Tour wird so schnell durchgezogen, dass einem die Lust auf fotografieren vergeht.
Position 2: Das Korn ist halbwegs durchgezogen, die Spangröße wächst an.
Position 2: Grain is halfway through, the chip is growing.Ich habe es durchgezogen.
I saw it through.Ich hab's durchgezogen.
I saw it through.Hast du je ein"Gefangenendilemma" durchgezogen?
Evan hätte niemals so einen Stunt durchgezogen.
Wir alle wollten was wir wollten, deswegen haben wir es durchgezogen.
We all wanted what we wanted, so we just got it done.Mick, habe ich je einen Raubzug ohne Fluchtplan durchgezogen?
Mick, have I ever pulled a heist without a getaway plan?Er hat sein Ding durchgezogen und ich meins.
Ich hab' es durchgezogen.
It got done.Wir haben unser Programm gut durchgezogen.
We got through our programme very well.Der Auslösedraht ist durchgezogen.
Es war ziemlich hart, aber wir haben es durchgezogen, auch wenn wir uns dabei ein paarmal verletzt haben.
Eine Aneinanderreihung von comicartigen Bildern wird unter einer Filmkamera durchgezogen und auf eine Leinwand projiziert.
Comic-like images are lined up and run under a film camera and then projected onto a screen.Das war durchgezogen.
That's follow-through.Diese Sache wird durchgezogen.
This is going to happen.Als wäre Attila hier durchgezogen.
It's like Attila passed through.Die Fusion wird durchgezogen?
Du hättest das niemals so durchgezogen.
Because you would have never been able to do it.Leuchtet grün nachdem die Magnetkarte durchgezogen wurde.
Lights up green after the magnetic card has been swiped through.
