Examples of using Durchquert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von Eckernförde bis zur Schlei durchquert sie Schwansen.
Den düsteren Wald durchquert.
Ihr habt ausgetrocknete Flüsse durchquert.
You have crossed dry streams.Eine Hängebrücke über den Strom durchquert.
A suspended bridge crosses over the stream.Studenten am Abschlusstag Flur durchquert.
Students on graduation day running through hallway.Dieser Tunnel durchquert das Vorgebirge durch.
This tunnel crosses the promontory through.Auch hier werden unterschiedliche Positionen durchquert.
Here as well, different positions are crossed.Er durchquert fast den gesamten Regierungsbezirk Freiburg.
It crosses over almost the entire administrative district of Freiburg.Es wird vom Kanal von Nivernais durchquert.
It is crossed by the channel of Nivernais.Diese Reiseroute durchquert geladene Straßen der Geschichte.
This itinerary crosses loaded roads of history.Die Institution… Macht durchquert den Körper.
The institution… power passes through the body.Springt dort hin und durchquert das Tor.
Jump to it and pass through the gate.Die Tramlinie durchquert möglichst unterschiedliche Quartiere.
The line should travel through different areas.Sie durchquert das Tal von Osten nach Westen.
It crosses the valley from east to west.Sein Kreuzweg durchquert die Kontinente und die Zeiten.
His"Via Crucis" crosses continents and epochs.Die Gemeinde wird von zwei wichtigen Verkehrsstraßen durchquert.
The commune is crossed by two major road routes.Die Arterie durchquert einen Großteil der Stadt.
The street goes through most of the city.Man durchquert dann ein in Restaurants reiches Volksviertel.
One then crosses popular quarters rich in restaurants.Eine Cache-Datei speichert Kopien von Dokumenten durchquert;
A cached file stores copies of documents passing through it;Die Ekliptik durchquert das Feld der Fische, d.h.
The ecliptic crosses the field of Pisces, i. e.
