Examples of using Durchschleifen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchschleifen zur attitude hinten.
Brushing through to attitude back.Er dient zum Durchschleifen der Netzspannung.
Zum Durchschleifen des DALI-Bus sind Anschlussklemmen integriert.
For connecting through the DALI bus, DALI terminals are integrated.Zum Durchschleifen der DALI-Leitung sind doppelte DALI-Klemmen vorhanden.
There are double DALI terminals for connecting through the DALI line.Wenn Sie den Receiver an einem Anschluss betreiben, und Sie Tuner 1 zu Tuner 2 durchschleifen wollen Loop.
ANSCHLUSS DER AUSGÄNGE UNTER MEHREREN MODULEN Durchschleifen des Audiosignals.
CONNECTING OUTPUTS BETWEEN MULTIPLE MODULES audio signal linking.Zum Durchschleifen der DALI-Busverbindung sind DALI-Klemmen in doppelter Ausführung vorhanden.
Diese k nnen das Geh use durchschleifen, so dass Fett austritt.
These may scratch through the housing so that lubricant escapes.Kamera Ausgang: 1x BNC, Durchschleifen des Videosignals der eingebauten Kamera.
auch zum Durchschleifen zu den Eingangsklemmen anderer Kanäle geeignet.
also suitable for feeding the signal through to Zum einfachen Durchschleifen der der Busverbindung verfügt das Lunatone Funkmodul über DALI-Klemmen.
For connecting through the DALI signal easily, XLR-Einbaustecker[parallelgeschaltet mit XLR-Eingangsbuchse(17)] zum Durchschleifen des Eingangssignals an Kanal 1.
XLR chassis mount plug[connected in parallel with XLR input jack(17)] for feeding through the input signal at channel 1.Link XLR-Ausgang zum Durchschleifen des Line-Eingangs, direkt verbunden mit der XLR-Buchse des line in.
Link XLR output for loop-through, directly connected to line in XLR socket.Durchschleifen eines HDMI-Signalkanals mit integriertem Audio.
Loop-through one channel of HDMI signal with embedded audio.X Kaltgeräte Anschlussbuchsen zum durchschleifen weiterer Geräte.
X cold device connection sockets for looping through other devices.X Hirose I/O zum Durchschleifen der Stromversorgung.
X Hirose I/O to loop through DC.Durchschleifen eines SD/ 3G-SDI-Signalkanals mit integriertem Audio.
Loop-through one channel of SD/3G-SDI signal with embedded audio.Jeder Kanal hat einen Klinkeneingang mit parallelem Ausgang zum Durchschleifen des Signals.
Each channel has a jack input with a parallel output for passing through the signal.Ausführung mit 2 Kabelverschraubungen ermöglicht Durchschleifen zum nächsten Lautsprecher ohne Notwendigkeit eines zusätzlichen Anschlußkastens.
Version with 2 screwed cable glands allows looping through to the next speaker without the need for an additional junction box.Das Durchschleifen der Versorgungsspannung von einem Powermodul zum nächsten lässt sich ohne zusätzliche Verdrahtungsarbeiten realisieren.
Supply voltage feeding from one power module to the next can be achieved without any additional wiring.
