DUTERTE in English translation

• duterte
• president

Examples of using Duterte in German and their translations into English

Im Wahlkampf setzt Duterte stark auf Symbole wie die Flagge der Philippinen, die er küsste und um sich wickelte.
The rallies of Duterte during the campaign made full use of symbols such as the Filipino flag, which he would kiss and wrap around himself.

Präsident Duterte und die AFP hatten kurz zuvor den sogenannten"Roten" auf den Philippinen den totalen Krieg erklärt.
President Duterte and the AFP had recently declared an all-out war against so-called"reds" in the Philippines.

Ein wesentlicher Faktor ist laut Gesundheitsexperten das Verhalten von Präsident Rodrigo Duterte, der Männer geradezu ermutigt ohne Kondome Sex zu haben.
One contributing factor, according to health experts, is the actions of President Rodrigo Duterte, who has discouraged condom use among men.

die Leutnante Grivel und Duterte) und 19 Verletzte 2 Offiziere: Paris und Suzainnecourt.
Ltd. Grivel and Ltd. Duterte), and 19 injured 2 officers; Paris and Suzainnecourt.

Seit seiner Machtübernahme hat Duterte eine blutige Polizeikampagne eingeleitet, um alle Drogenhändler und -konsumenten endgültig aus der philippinischen Gesellschaft auszulöschen.
Since taking power, Duterte has embarked on a bloody police campaign to eradicate drug dealers and users from Philippine society.

Im Ausland wird der Populist Duterte wegen seines mangelnden Engagements für Rechtsstaatlichkeit und seines Plädoyers für die Todesstrafe jedoch kritisch gesehen.
Abroad, however, the populist Duterte is controversial because of his lack of commitment towards the rule of law and the fact that he is in favor of the death penalty.

Die öffentliche Meinung dazu, wie Duterte zu den USA und der UNO auf Distanz geht,
 Duterte's shift away from the United States

Seit des Amtsantritts des philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte sind über 7000 Menschen beim"war on drugs" ums Leben gekommen.
More than 7000 people have died in Rodrigo Duterte's war on drugs since he was confirmed president of the Philippines.

Vor einem Jahr tauschten Sie und Herr Duterte Nettigkeiten über Skype aus und die Erwartungen für politische Veränderungen waren sehr hoch.
A year ago you and Digong exchanged niceties via skype& expectations of a political change were extremely high.

der persönlich Armitage nicht gutheißt, er sei vom philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte geschickt, um….
said that he was sent by Philippine President Rodrigo Duterte to….

Am 9. Mai 2016 hat die Bevölkerung der Philippinen einen neuen Präsidenten gewählt- Rodrigo Duterte, den ehemaligen Bürgermeister der Stadt Davao.
On May 9th, 2016, the population of the Philippines elected a new president- Rodrigo Duterte, former mayor of the city of Davao.

Tatsache ist auch, dass der Einsatz rechtsfreier Mord-Kommandos, wie Duterte sie betreibt, zu den typischen Gewohnheiten der faschistischen Khasarischen Nazi-Fraktion gehört.
It is also a fact that using extra-judicial murder squads, as Duterte is doing, is typical behavior of the Nazi fascist Khazarian faction.

Heute, unter Präsident Duterte, sind die Menschen noch vorsichtiger, weil man unter den als gefährlich klassifizierten Drogen offenbar keine Unterschiede macht.
Now under President Duterte, people are more careful because there seem to be no distinction among those classified as dangerous drugs.

Wahrscheinlich haben die von den Khasarischen Satanisten gesteuerten Medien deshalb das geheime Transkript eines Telefongesprächs zwischen Trump und Duterte veröffentlicht.
Maybe that is why the Khazarian Satanist controlled media released the classified transcript of a phone call between Trump and Détente.

Herr Duterte hat seine Entscheidung verteidigt onMarcos
Mr Duterte has defended his decision onMarcos,

Manila(Fides)- Die philippinische Regierung unter der Leitung von Präsident Rodrigo Duterte will noch vor Ostern ein neues Scheidungsgesetz im Parlament verabschieden.
Manila(Agenzia Fides)- The Government of the Philippines led by President Rodrigo Duterte intends to approve the bill of divorce in Parliament before Easter.

Auf den Philippinen half das US-Militär dem Präsidenten Rodrigo Duterte, gegen von Khasaren angeheuerte Daesh-Söldner zu kämpfen, die versuchten, in Marawai Gold zu stehlen.
In the Philippines, the US military helped President Rodrigo Duterte fight Khazarian hired Daesh mercenaries who were trying to seize gold in Marawai.

Carlos Conde und andere Aktivisten haben Duterte dazu ermutigt, die Verwendung von Kondomen als eine Methode zur Verringerung neuer HIV-Fälle in dem Land zu fördern.
Conde and HIV activists have encouraged Duterte to promote condom use as one method of decreasing new HIV cases in the country.

Dieser Zwischenfall ereignete sich, nachdem Duterte 7.000 weitere Soldaten nach Mindanao entsandt hatte, mit dem Auftrag, die Terrorgruppe Abu Sajaf endgültig zu zerschlagen.
This happened after Duterte poured in 7,000 more soldiers into Mindanao to finally exterminate the terrorist Abu Sayyaf Group.

Kurz nach seiner Wahl stellte Duterte eine Art"Hit List" mit Namen von Richter/innen und Anwält/innen zusammen, die angeblich mit Drogen und Verbrechen in Verbindung waren.
It is worth noting that shortly after being elected, Duterte compiled a kind of"hit list" with names of judges and attorneys whom he claims to be linked with drugs and crime.