DYNAMISCHE FORM in English translation

• dynamic form
• dynamic shape

Examples of using Dynamische form in German and their translations into English

Die dynamische Form der Aufstockung und ihre metallene Dachhaut stehen im gewollten Kontrast zum alten Klinkerbau.
The dynamic form of the rooftop extension with it's metal roof, is in direct contrast to the existing brick building.

Die Schrägstellung jeweils einer Seite erzeugt eine dynamische Form als gestalterisches Merkmal
The diagonal lines to each side of these entrances create a dynamic form which becomes both a design feature of

Es ist eine dynamische Form, die an der Grenze zwischen Großskulptur und bioamorpher Architektur angesiedelt ist.
It is a dynamic sculptural form that hovers on the border between large-scale sculpture and bio-amorphous architecture.

die zusammen eine dynamische Form ergeben.
which together create a dynamic form.

Farben wird durch die dynamische Form der eingesetzten PUNTO Anbauleuchten unterstützt.
is shown to advantage by the dynamic design of the PUNTO mounted lighting system.

Die Version mit offene Armlehnen bietet noch zusätzliche Raffinesse, während die Konturen den Armlehnen den gleichen dynamische Form wiederholen.
The version with open armrests provides additional refinement while the contours of the armrests repeat the same dynamic form.

Die deutlich schmaler gestalteten Buchstaben erhalten eine runde und dynamische Form, leicht abgeknickte Abschlüsse betonen dabei den handschriftlichen Charakter.
The much narrower letters get a round and dynamic shape; slightly truncated ends emphasize the handwritten character.

Durch seine dynamische Form aus Glas und Aluminium
Due to its dynamic form of glass and aluminium

Die sich frei faltende, dynamische Form erzeugt ein scheinbar temporäres Habitat mit fließenden Innen- und Außenräumen
The folding structure is a free, dynamic form which creates a seemingly temporary habitat with flowing indoor

Die hohe weichheit dieses Material bietet optimale Anpassungsfähigkeit an die statische und dynamische Form des Motorradsfahrer, machen gleichmäßigere die Druckzone des Sitzes.
The high softness of this material allows an excellent adaptability to the unchanging and dynamic shape of the rider making the compression zone of the seat more homogeneus.

Obwohl die dynamische Form des Gebäudes entworfen wurde, um Strukturbelastungen durch Windwirbelablösungen zu vermeiden, ist die Glasdicke
Even though the dynamic shape of the building is designed to reduce structural loading due to wind vortex shedding,

Seine fragmentierte, dynamische Form, die mit Corten-Stahl verkleidet ist,
Its fragmented, dynamic form clad with Corten steel,

Esprit Esprit: Der Briefkasten mit dynamischer Formgebung Ein moderner Auftritt: Der Esprit aus witterungsbeständigem Kunststoff überzeugt durch seine dynamische Form und das optimale Design.
Esprit Esprit: The letter box with dynamic shaping A modern appearance: The Esprit made of weather resistant plastic convinces with its dynamic shape and its ideal design.

Die Innenarchitektur des österreichischen Büros W2 Manufaktur nimmt die dynamische Form des Gebäudes auf und setzt sie mit gefalteter Holzschalung als raumbildendes Element um.
Interior design by the Austrian designers W2 Manufaktur integrates the dynamic shape of the building to translate it into a room-defining element with folded wooden formwork.

Elegante und dynamische Form, die Schuhspitze ist leicht gewölbt und gestreckt,
Elegant and dynamic style, toe caps and boxes are slightly curved

Allein das Genre der Happenings ist ja eine international Aufsehen erregende dynamische Form gewesen, die die üblichen Grenzen zwischen Künstlern
The genre of happenings alone was a dynamic form that attracted international attention and broke through the customary borders between artists

Er versteht Rolfing nicht nur als eine effiziente und dynamische Form der Körperarbeit, sondern auch
To him, Rolfing means not only an effective and dynamic form of body work

Sicherheitsschutzgeräte für örtlich festgelegte Aufzüge konfiguriert sein; Elektrischer Steuermodus; Bilden Sie sich von der Arbeitsbühne; Dynamische Form, usw.
such as safety protection devices for fixed elevators;Electrical control mode;Form of working platform;Dynamic form, etc.

Modularer Aufbau: Die dynamische Form der Fanfare ermöglicht es Ihnen, mehrere Objekte zu stapeln, indem Sie zwei miteinander verbinden
Modular design: The dynamic shape of the Fanfare allows you to stack multiple objects by connecting two together

Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie eine Datei aus einem anderen Programm importieren oder ein Modell dynamisch formen.
This problem can arise when importing a file from another program or when dynamically sculpting a model.