DYNASTIEN in English translation

• dynasty
• dynasties
• dynasts
• dynastic

Examples of using Dynastien in German and their translations into English

Während der frühen chinesischen Dynastien, sind genau wie Dominosteine-Karten verwendet.
During the early Chinese dynasties, dominoes are precisely used as cards.

China Kaiserreich Sammlung von Æ-Cask MÃ1⁄4nzen unterschiedlicher Dynastien auf mehreren Tableaus.
EUR Imperial China Collection from Æ-Cask coins different dynasties on several trays.

Die folgenden Sunga und Kanva Dynastien holten eine Sanskrit Wiederbelebung in Hindustan.
The subsequent Sunga and Kanva dynasties brought a Sanskrit revival in Hindustan.

Dynastien vereinigten so verschiedene Regionen
Dynasties thus united multiple regions

Und wir erforschen eine Reihe von unterschiedlichen Dynastien und ethnischen Gruppen Chinas.
And we explore a range of China's distinct dynasties and ethnic groups.

Wo kriminelle Dynastien regieren und der frischen Luft schon lange entsagt wurde.
Down where criminal dynasties rule and fresh air has long been forsaken.

Der Thron des Kaisers vieler Dynastien hieß"der Thron des Drachen.
The throne of the emperor of many dynasties bore the name of"Dragon's throne.

Chinas Geschichte ist ein kunstvolles Gewebe aus verwobenen Menschen und illustre Dynastien.
China China's history is an elaborate tapestry of interwoven people and illustrious dynasties.

Aus solchen Familien libyschen Ursprungs entstanden die späteren"einheimischen" Dynastien.
It was from such families of Libyan origin that the later'native' arose dynasties.

Dynastien dieser Art dauerten im Westen bis das 5. Jahrhundert A.D.
Dynasties of this type lasted in the West until the 5th century A. D.

etwa Patenschaften, konnten Brücken zwischen Dynastien schlagen.
could also build bridges between dynasties.

Die Meritokratie wird alle Schlupflöcher schließen, die die Entstehung von Dynastien ermöglichen.
Meritocracy will close any loopholes that allow for the creation of dynasties.

Allmählich nahmen die meisten chassidischen Dynastien die Namen der Heimatorte ihrer Gründer an.
Most of the Hasidic dynasties gradually took on the names of the native places of their founders.

dem kaiserlichen Mittelpunkt mehrerer früherer chinesischer Dynastien.
the imperial hub of several earlier Chinese dynasties.

Die Untertanen sahen immer die Möglichkeit die fremden(afrikanischen) Dynastien zu stürzen.
The subjects saw an opportunity to overthrow the foreign(African) dynasties.

China wird von Chaos wegen der Kämpfe zwischen der Yuan -und Ming- Dynastien beherrscht.
China is dominated by chaos because of fighting between the Yuan and Ming dynasties.

In den Dynastien blieb der feng huang ein Symbol für die Tugendhaften und die Weisen.
Throughout the dynasties, the feng huang has remained a symbol for the virtuous and wise.

In wiederkehrenden Dynastien dauerte die Art der Regierung verursacht im 3. Jahrhundert B.C.
In recurring dynasties, the type of government created in the 3rd century B. C.

Beamte verschiedener Dynastien und formten das Land
officials of various dynasties, shaping the land

Changan ist auch Luoyang eine alte Kaiserstadt und war während mehrerer Dynastien Hauptstadt Chinas.
Changan Luoyang is also an old imperial city and during several dynasties it was the capital of China.