DYSFUNKTIONALE in English translation

• dysfunctional

Examples of using Dysfunktionale in German and their translations into English

Sei sehr bewusst, damit du nicht dysfunktionale soziale Systeme mit der inneren Essenz von Menschen oder mit menschlichen Werten verwechselst.
Be very conscious not to confuse dysfunctional social systems with the inner essence of human beings or human values.

Es ist kein Zufall, dass das dysfunktionale Venezuela der erste Emittent einer staatlich unterlegten Kryptowährung(des"Petro") ist.
It is no coincidence that dysfunctional Venezuela is the first issuer of a state-backed cryptocurrency the"Petro.

aber nicht in ihnen, man überholt haben und manchmal dysfunktionale Küche für bessere Wohnamtsleitung nennt.
you have outmoded and sometimes dysfunctional kitchen for better housing exchange line calls.

sind die Yogis realisiert- und Wissenschaftler jetzt-, dass dysfunktionale Gewohnheiten ändern ist weitgehend eine Frage des Geistes.
scientists are doing now- that change dysfunctional habits is largely a matter of the mind.

In der Praxis handelt es sich dabei um eine Person, die in der Schule dysfunktionale Familien überwacht und Straftaten unter Kindern verhindert.
In practice, it's a person who at school is engaged in monitoring dysfunctional families and preventing offenses among children.

giftig, dysfunktionale….
toxic, dysfunctional….

In ihrer neuen Arbeit richtet Anne Juren ihr Augenmerk auf dysfunktionale Beziehungen, absurde Phantasmen
In her newest piece, Anne Juren focuses on dysfunctional relationships, absurd phantasms

Ich glaube, dass sich jede dysfunktionale Interaktion, sei es in Beziehung mit anderen
I believe that every dysfunctional interaction, in relationship with other

auch frühe Schmerzerfahrungen) und eine veränderte HPA-Aktivität werden als potentielle Mechanismen für dysfunktionale interozeptive Prozesse diskutiert.
altered HPA activity are discussed as potential mechanisms for dysfunctional interoceptive processes.

ihre Gefahren konzentrieren und sich auf Lears dysfunktionale Familie konzentrieren.
to focus on Lear's dysfunctional family.

aus Kinderaugen häufig verrückte oder dysfunktionale Welt, kurzzeitig verlassen.
which frequently appears insane or dysfunctional to the eyes of children.

deine Führung mit dir daran zu arbeiten, diese dysfunktionale Alte Erde Schablone durch eine Neue Kristall Schablone für vollkommene Gesundheit zu ersetzen.
your Guidance to work with you in replacing your dysfunctional Old Earth Template with a new Crystal Template for Perfect Health.

Die Narzisstische Persönlichkeitsstörung(NPS) stellt eine der wenigen psychiatrischen Störungen dar, die nicht nur durch dysfunktionale Interaktionsmuster, sondern auch einen"Mangel an Empathie" charakterisiert ist.
Narcissistic personality disorder(NPS) is one of the few psychiatric disorders which is not only characterized by dysfunctional interaction patterns, but also a"lack of empathy.

Behandlung für emotionale und verhaltensbezogene Probleme, die darauf abzielt, den Betroffenen zu helfen, dysfunktionale Gedanken, Annahmen
behavioural problems that aims to help individuals identify and modify dysfunctional thoughts, assumptions

In Wahrheit geht es sogar darum, dass das idealtypische technokratische Denken im Dialogprinzip einen direkten Gegner erblickt, dessen dysfunktionale Aktivitaet die Werte des Optimalen und Adaequaten geradezu gefaehrden.
In reality, it is even about the fact, that the ideal typical technocratic thinking is seeing in the principle of dialogue a direct opponent, whose dysfunctional activity quite endangers the values of the optimal and the adequate.

Sarah Jessica Parker(â Sex and the Cityâ) und Ellen Page(â Junoâ) agieren in der Komödie SMART PEOPLE über einen depressiven Professor und seine dysfunktionale Familie.
the City“) und Ellen Page(„Juno“) agieren in der Komödie SMART PEOPLE über einen depressiven Professor und seine dysfunktionale Familie.

Dysfunktionale, nicht effektive Verhaltensweisen ersetzen, die Ihren Erfolg beeinträchtigen können.
Replace dysfunctional, non-effective habits that potentially compromise success.

im Detail betrachtet, entwickelt er Mittel und Wege, dysfunktionale und unwirtliche Stadtlandschaften entscheidend zu verändern.
strategies for bringing significant positive change to dysfunctional and inhospitable urban landscapes.

So entstehen dysfunktionale, intime und absurde Situationen,
leading to dysfunctional, intimate and absurd situations,

Europas dysfunktionaler Wachstumspakt.
Europe's Dysfunctional Growth Compact.