Examples of using Echte probleme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du kriegst echte Probleme!
You're heading for trouble!Und dann hast du echte Probleme.
Wir haben echte Probleme und sie tut nichts.
We're in real trouble and she does nothing.Du spielst gut, für jemanden ohne echte probleme.
You know, you play pretty well for someone with no real problems.Der Punkt ist, ich habe echte Probleme.
Point is, I have got major issues.kriegst du echte Probleme.
you're looking straight-ass serious.Oder gibt es echte Probleme, die gelöst werden müssen?
Or there are real problems to be solved?Eure Mom hat echte Probleme, wisst ihr das?
YOU KNOW, YOUR MOM HAS SERIOUS PROBLEMS.Und das bringt echte Probleme mit sich, keine Frage.
And there are real problems in that area. There's no doubt about it.Innovationen sind neuartige Lösungen für echte Probleme, die sich auszahlen.
Innovations are novel solutions to real problems- solutions that pay off.Otis hat echte Probleme, von denen ihr vielleicht nichts wisst.
Otis has some real issues you might not be aware of.Diese Krise verursacht echte Probleme und Armut in Europa.
This crisis is actually causing genuinely difficult situations and poverty for European citizens.es hat echte Probleme gemacht.
it has caused real problems.Wir haben genügend echte Probleme, mit denen wir fertig werden müssen.
We have enough real problems to cope with.Das könnte echte Probleme machen, wenn es ins Trinkwasser gelangen würde.
It could cause real problems if it got into our water supply.Jack, unsere Tochter hat echte Probleme, sie braucht Hilfe.
Jack, we have a daughter who has serious issues and she needs help.Und einige wenige zeigen echte Probleme auf, ignorieren aber mögliche Lösungen.
And few point to real problems, while ignoring potential solutions.Ja, ich glaube, sie hat echte Probleme mit dem Essen und.
Yeah, I think she's got some real issues with food and.Er hatte echte Probleme damit und es ist sein erster Tag.
He 
