Examples of using Ehrlich bin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aus mehr als einem Grund, wenn ich ehrlich bin.
For more than one reason, if I'm honest.Ich höre nicht viel, wenn ich ehrlich bin.
I'm not getting a huge amount, if I'm being honest.Um dir zu zeigen, dass ich ehrlich bin.
Show you I'm on the level.Wenn ich ehrlich bin, könnte mir das Spaß machen.
If I'm honest, I might enjoy this.Wenn ich ehrlich bin, überrascht mich dieser Vorschlag.
Wenn ich ehrlich bin, hat Anwar die Blumen geschickt.
If I'm being honest, it was Anwar who sent the flowers.Und wenn ich ehrlich bin, war Leon es auch.
And if I'm being honest, so was Leon.Aber wenn ich ehrlich bin, wollte ich es tun.
But if I'm honest about it, I did mean to do it.Wenn ich ehrlich bin, es geht ihr nicht gut.
I won't tell you that she's fine, to be honest.In Ordnung, du möchtest, dass ich ehrlich bin?
All right, you want to be honest?Ja, etwas, Schatz, wenn ich ehrlich bin.
Yeah, a little bit, love, to be honest with you.Und wenn ich ehrlich bin, vertraue ich dem FBI nicht.
And if I'm being honest, I don't trust the FBI.Ich kann leichter glücklicher werden, wenn ich ehrlich bin.
I have a better chance of being happy if i'm honest.Er sah aus wie ein Wahnsinniger, wenn ich ehrlich bin.
He looked like a madman, if I'm being honest.Wenn ich ehrlich bin, bin jetzt ich ein wenig sauer.
I have got to be honest, now I'm a little bit mad.Wenn ich ehrlich bin, war ich nie ein depressiver Mensch.
Wenn ich ehrlich bin: Schlimmer könnte es nicht sein. .
Wenn ich ehrlich bin, finde ich seine Gegenwart eher bedrohlich.
If I'm honest, I find his presence rather looming.Wenn ich ehrlich bin, es macht mir etwas aus.
To tell you the truth, I do mind.Ich wollte in Laguna nicht fahren, wenn ich ehrlich bin.
I didn't want 
