EIGENEN BEDARF in English translation

• own needs
• own requirements
• own consumption
• own demand
• their own use
• own need
• your personal needs

Examples of using Eigenen bedarf in German and their translations into English

So kann der Verwender seine Allrounder-Ausrüstung nach dem eigenen Bedarf beschaffen.
This means users can acquire their all-rounder equipment according to their own requirements.

Verwalten Ihrer persönlichen Datenstruktur, um Ihren eigenen Bedarf zu passen.
manage your personalized data structure to fit your own need.

Dieses großartige Haus baute der lokale Baumeister Johan Jakob Encke für den eigenen Bedarf.
This magnificent house was erected by the local master builder Johan Jakob Encke for his own use.

In der Tat hat jeder Mensch seinen eigenen Bedarf an Kalorien für eine bestimmte Aktivität.
In fact, each person has his own individual need for calories for a particular activity.

bzw. ausschließlich um ihren eigenen Bedarf zu decken.
wrote to fill their own needs.

Wir bilden grundsätzlich für den eigenen Bedarf mit Blick auf eine à bernahme aus.
We generally train young people for our own requirements with a view to them taking them on permanently.

koniferen fur ihren eigenen bedarf und fur den export nach Schweden,
and conifers for their own needs and for export to Sweden,

Mit den derzeitigen Anlagen werden jährlich gut 170 MWh Solarstrom für den eigenen Bedarf produziert.
The current installations provide 170 MWh of solar energy to cover internal needs.

Der Nutzer darf die Anwendung nur zum individuellen Vergleich von Angeboten von Online-Shops für den eigenen Bedarf nutzen.
The user is solely permitted to use the application for the individual comparison of offers from Online Shops for his/her own private needs.

Si für ihren eigenen Bedarf.
Si for its own needs.

Ergänzt und unterstützt die Anstrengungen der AKP-Staaten, ihren eigenen Bedarf zu ermitteln;
Complement and support ACP efforts to identify their own requirements;

Um vollständig das Zahnschmelz Bad auf ihrem eigenen Bedarf wiederherstellen zu.
To completely restore the enamel bath on their own need.

Wir nicht zu erkennen, unsere eigenen Bedarf an Pflege-und support.
We fail to recognize our own need for care and support.

Zunächst produzieren sie Holzhackschnitzel für den eigenen Bedarf.
At first, they produced woodchippings for their own use.

Der größte Anteil der Landwirte produziert jedoch für den eigenen Bedarf, nicht für den Markt.
However, most farms produce for their own needs rather than for the market.

nur Häuser für den eigenen Bedarf.
only houses for personal use.

Vorbezug für Wohneigentum zum eigenen Bedarf.
Early withdrawal for the purpose of acquiring property for personal use.

jedoch ausschließlich für unseren eigenen Bedarf.
yet exclusively for our own needs.

CATIA CATIA ist eine CAD-Software, die das Unternehmen Dassault Systèmes für ihren eigenen Bedarf entwickelt hat.
CATIA CATIA is a software that Dassault SystÃ̈mes developed for their own needs.

Eine Kur auswählen, die dem eigenen Bedarf entspricht- oder telefonisch vom Ayurveda-Team unter +41 800 333 313 beraten lassen.
Select a cure that meets your personal needs- or seek advice by calling the Ayurveda team.