Examples of using Eigentlicher in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein eigentlicher Ruhm ist jedoch Sancerre,
Lang: Ihr eigentlicher Artikel.
Das ist unser eigentlicher Zweck.
Ihr eigentlicher Name ist Vangelia Gushterova.
Her real name was Vangeliya Gushterova.Ihr eigentlicher Beruf aber war.
Her true profession, however was this.Doch besteht hier kein eigentlicher Widerspruch.
Yet there is no real contradiction between them.Die Zeit war ihr eigentlicher Brennstoff.
Dabei taucht IPCCs eigentlicher Zweck hervor.
But now its real purpose emerges.Sie ist ihr letzter und eigentlicher Grund.
Unser eigentlicher Wettbewerbsvorteil aber ist auch hier unser Team.
However, here, too, our real advantage is our team.Eigentlicher Gegenstand ist das Abwesende,
That the subject itself is absent,Doch sein eigentlicher Durchbruch beim Film kam mit dem Ton.
But his real breakthrough came with the sound.Eigentlicher Termin für die Inbetriebnahme war der 01. Januar 1940.
Actual date was for the start of working 01 January 1940.Ihr eigentlicher Wert liegt jedoch darin, dass es sie gibt.
However, its real value lies in the very fact that it exists.Schließlich ist die Reanimation von Toten ja Anitas eigentlicher Beruf….
Eventually its the reanimation of the dead which is Anita's acutal day-job….Mein eigentlicher Name ist Alan Harper.
My real name is Alan Harper.Aber mein eigentlicher Fehler war die Unaufmerksamkeit.
But my true failure was inattention.Er war somit eigentlicher Begründer der Linie Pfalz-Simmern.
He was therefore the actual founder of the Palatinate-Simmern line.Ich bin mir nicht sicher, wo sein eigentlicher Führungsstil liegt.
I'm not sure where his actual leadership lies.piep“ eigentlicher Alarm.
beep actual alarm.
