Examples of using Eigenwilliger in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Antonys eigenwilliger Stimme erlag und ihn Lou Reed vorstellte.
an einem kleinen Kloster mit schöner und stilistisch eigenwilliger Barockkirche.
in a small monastery with beautiful and stylistically idiosyncratic Baroque church….Kultur ist Berlin eine Stadt voller eigenwilliger Modefans und Hipster Bars.
Das rechte Lager ist intakt- einzig die Wähler innerhalb des Lagers wurden kritischer und eigenwilliger.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self-conscious, critical and wilful.England ist die Insel eigenwilliger, mitunter exzentrischer Verwandter mit legendärem Humor
Zita war ein eigenwilliger und sehr entschlossener Mensch.
sie ist aufmerksamer und eigenwilliger geworden was nicht immer ein Segen ist.
she is more alert and strong-willed which is not always a blessing.Es ist ein eigenwilliger Krieg.
It's an unconvention war.Ja er ist ein verflucht eigenwilliger Bengel.
Well he is a very willful boy.Euer Meister ist ein höchst eigenwilliger Jedi.
Du wirst William Dagmar sein, ein eigenwilliger Händler an den Geldmärkten.
You will be William Dagmar, a maverick trader on the money markets.Sulzer mit"eigenwilliger" Lesart.
Sulzer explains idiosyncratic interpretation.Überrascht Ridinger mit komplett eigenwilliger Abweichung.
Dalgaard ist als charismatischer, wohl aber auch recht eigenwilliger Unternehmenschef bekannt.
Dalgaard is well known as a charismatic and highly individual business operator.Der Stoff wurde 2012 von dem Regisseur Pablo Larraín mit eigenwilliger Bildästhetik unter dem Titel».
This was filmed in 2012 by director Pablo Larraín using idiosyncratic visual aesthetics and titled».In besonderer Weise haben sich diese Diskussionen seit 1785 in der Abfolge dreier höchst eigenwilliger Konflikte verdichtet.
In the sequence of three highly unconventional conflicts these discussions have particularly crystallized since 1785.Auf einer Ausstellungsfläche von 700 m² erwarten Kunstliebhaber und -sammler ein Ensemble eigenwilliger Architektur und unvergessliche Kunst- und Kulturerlebnisse.
An ensemble of unforgettable works of art and culture and independent architecture await visitors In a 700 m² exhibition space.Heute wird er oft der"Gaudí Osteuropas" genannt- nicht zu Unrecht, da sein eigenwilliger Stil in vielem an Gaudí erinnert.
Today, Lechner is often called the"Gaudí of Eastern Europe" which is not completely wrong since his very individual style evokes in many parts Gaudí's work.Ein gänzlich eigenwilliger und zeitloser Sound zeichnet die SoKo Steidle aus.
SoKo Steidle has an utterly idiosyncratic and timeless sound.Auch etwas eigenwilliger, vielleicht auch etwas langsamer,
A bit more idiosyncratic, and maybe a bit slower,
