SELF-WILLED in German translation

• eigenwillig
• eigensinnige
• eigenwillige
• eigenwilligen
• eigenwilliger
• eigensinnig
• eigensinnigen
• selbstgewollten

Examples of using Self-willed in English and their translations into German

The Alabai dog is quite self-willed, independent, calm, freedom-loving.
Der Alabai-Hund ist ganz eigenwillig, unabhängig, ruhig, freiheitsliebend.

zu Guttenberg goes self-willed ways.
geht Guttenberg jr. Gerne eigenwillige Wege.

such a man is considered stubborn, self-willed.
Menschen die Übermacht gewinnt, wird er für starrköpfig und eigensinnig gehalten.

His play is accented in a self-willed way and very personal.
Sein Spiel ist eigenwillig akzentuiert und sehr persönlich.

especially if one is by nature self-willed and self-centered.
eine schwere Lektion- besonders, wenn jemand von Natur aus eigenwillig und selbstsüchtig ist.

matured under the laws of nature, self-willed, lasting finish.
gereift nach den Gesetzen der Natur, eigenwillig, nachhaltig im Abgang.

So, here we have the story of a man and woman who are very self-willed.
Nun, hier haben wir die Geschichte eines Mannes und einer Frau, die eigensinnig sind.

Self-willed, clearly and modern he stands for that in Mathon,
Eigenwillig, klar und modern steht er in Mathon,

We are self-willed, impatient and forgetful of our utter dependence on Him who“doeth all things well.”.
Wir sind eigenwillig und ungeduldig, und wir vergessen, wie wir von ihm, der“alles wohl tut,” abhängig sind.

Masha is young and self-willed, she is Azerbaijani,
Mascha ist jung und eigenwillig, sie ist Aserbaidschanerin,

Childhood as a self-willed process is the central theme of 2 One Child by Berlin photographer Eva Bertram.
Kindheit als Prozess des Eigensinns ist das zentrale Thema der Arbeit 2 Ein Kind der Berliner Fotografin Eva Bertram.

light systems, which it combines or with technical artfulness provides self-willed.
seine Lichtobjekte und Lichtsysteme, die er eigenwillig kombiniert oder mit technischen Rafinessen versieht.

But you are also a highly sensual person with powerful desires, extremely self-willed and resentful at being thwarted in any way.
Aber Sie sind auch eine sinnliche Frau mit starken Begierden und höchst eigenwillig, die sich wenig gefallen lässt, wenn ihr jemand in die Quere kommt.

For you are protected against his cunning by turning your hearts to Me, but not in a self-willed manner to him!
Denn das ist die Hut vor seiner List, daß ihr eure Herzen zu Mir kehret, aber nicht eigenwillig zu ihm!

Jehoiakim was a typical Eastern despot, self-willed, luxurious, unprincipled, oppressive towards his own people,
Jojakim war ein typisch östlicher Despot, selbstsüchtig, luxuriös, ohne Grund zur Unterdrückung seines eigenen Volkes,

Courageous and talented, self-willed and with a close connection to nature
Mutig und talentiert, eigenwillig und mit einer engen Verbundenheit zur Natur

not self-willed, not quick-tempered,
Gottes Verwalter, nicht eigenmächtig, nicht jähzornig, nicht dem Wein ergeben,

My partially self-willed translations lead again and again times to involuntary Komikeinlagen.
Meine zum Teil eigenwilligen Übersetzungen führen immer wieder mal zu unfreiwilligen Komikeinlagen.

A little different and self-willed, a dreamed location for artists and….
Ein bisschen apart und eigensinnig, ein geträumter Ort für Künstler und….

How do you explain the success of your really very self-willed musical mix?
Wie erklären Sie sich den Erfolg Ihrer wirklich sehr eigensinnigen Musikmischung?