Examples of using Eigensinnigen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Rhododendron- die Landung und der Abgang Die eigensinnigen Rhododendron leben nach den Regeln.
Seit 1998 erhalten unsere eigensinnigen und außergewöhnlichen Chronographen und Chronometer von dem heutigen Firmeninhaber die Formgebung.
Since 1998 our free-spirited and extraordinary chronographers and chronometers have been designed by the present-day firm owner.Sie finden die Gründe in der Art der Fütterung, dem eigensinnigen Charakter und sogar der Genetik. Und.
Durch die gesamte Geschichte Israels hindurch wurde Gottes Unmut erweckt durch die Sünden Seines eigensinnigen und ungehorsamen Volkes.
Throughout Israel's history, God's indignation was kindled by the sin of His wayward and disobedient people.Ohren verschließen und stur auf unserer eigensinnigen Meinung beharren.
Gemeinsam mit der langjährigen Weggefährtin Viviana Escalé begibt sich die Choreografin Stephanie Thiersch auf die Suche nach eigensinnigen Formen weiblicher Selbstinszenierung.
Together with Viviana Escalé, her companion of many years, choreographer Stephanie Thiersch embarks upon the search for headstrong forms of female self-presentation.mitsamt ihren ganz eigensinnigen Accompagnements ihm zugeeignet, habe stechen lassen.
Monitoring-Software hat sich als sehr effektiv erwiesen, vor allem im Umgang mit eigensinnigen Kindern, und sie ist auf Android und iOS verfügbar.
Monitoring software has been found to be very effective especially in handling stubborn kids and it is available on android and IOS.Britisch blau wenn auch verfügt über den eigensinnigen Charakter eben, aber der Probleme mit ihrem Anlernen zum Verkaufsstand kommt es niemals vor.
British blue though possesses capricious character, but problems to a tray do not happen to its schooling never.Helft mir, diesem eigensinnigen Mann Verstand einzureden?
Will you help me talk some sense into this stubborn man?Sie nehmen sogar keinen eigensinnigen Hund mit auf die Reise.
They will not even take an obstinate dog on a journey.Dörte Hansen findet für ihre herrlich eigensinnigen Figuren immer den richtigen Ton.
Dörte Hansen always finds the right tone for her wonderfully obstinate figures.Breeze Squeeze ist innovativ in seiner sanften Formulierung in der eigensinnigen runden verpackung.
Squeeze Breeze is innovative in its gentle formulation in the wayward round packaging.Wie erklären Sie sich den Erfolg Ihrer wirklich sehr eigensinnigen Musikmischung?
Die Bibel schreibt ihrem eigensinnigen Mißbrauch freien Willens die Sünden von Leuten zu.
Der Buggy-Modus auch über Arbeitsbedingungen Schocks jagen eigensinnigen Feinde!
The dune buggy mode also features working shocks for chasing down wayward enemies!Die Rückkehr der Eigensinnigen Pines è quindi fissato per l'estate 2016.
The return of Wayward Pines è quindi fissato per l'estate 2016.Jetzt kommen Sie die ersten Filme, während der Donnerstag Nacht-Episode' von Eigensinnigen Pines.
Now come the first movies, transmitted during the Thursday night episode' of Wayward Pines.Sie müssen diese eigensinnigen Frau zu besiegen und wieder einzuschalten, um die Legion.
you must defeat this wayward woman and restore power to the legion.Erneut hat er sein Klangall mit eigensinnigen Melodiemobilen, schwerelosen Soundschleiern
Again he has populated his sound universe with obstinate melody mobiles,
