EINDRINGENS in English translation

• penetration
• entry
• intrusion
• ingress
• entering
• infiltration
• trespassing
• invading
• penetrating

Examples of using Eindringens in German and their translations into English

Stalltür verschlossen, keine Anzeichen gewaltsamen Eindringens.
Hutch still locked, no sign of a forced entry.

Verhüten des Eindringens des organisierten Verbrechens in legale Wirtschaftsbereiche.
Prevention of infiltration by organised crime of lawful economic activities.

Ein weiteres Nebenprodukt des Eindringens meines Bruders in unsere Leben.
It's another piece of fallout from my brother's intrusion into our lives.

Doch unerwartet durch den Vorhang, läuft eines Eindringens Schauder.
But suddenly the curtain shudder with someone's intrusion.

Wo die Gefahr des Eindringens von Gegenständen besteht.
Where there is a risk of interference by foreign objects.

Diebstahlschutz- im Falle des Eindringens in den Innenraum und Diebstahl.
Theft Waiver- in the event of penetration into the interior and theft.

Die Kurve des Eindringens kanalisier ter Ionen in einem Kristall zeigt drei Zonen.
The penetration curve of channelled ions in a crystal has three zones.

Versendet SMS-Benachrichtigungen im Falle eines Eindringens.
Sends SMS alerts in case of intrusion.

Der Versuch des Eindringens in fremde Datennetze.
The attempt of penetration into foreign data networks.

Dennoch besteht keine Mißbilligung dieses Eindringens;
Yet there is no reproval of that invasion;

Im Fall eines Eindringens können sie nicht lokalisiert werden.
In case of intrusion, they cannot be located.

Es ist eine Form des Eindringens in ihre persönlichen Leben.
It's a form of intrusion into their personal lives.

Kampfradius beträgt 1.852+ km oder 1.000+ während des Eindringens Missionen NMI.
Combat radius is 1,852+km or 1,000+nmi during penetration missions.

Sperren Sie alle Möglichkeiten des Eindringens von Holzwanzen in der Wohnung ab.
Shut off all possible ways of penetration of wood bugs in the apartment.

Sicherheitsbezogene Konstante zur Berücksichtigung des Eindringens in den Gefahrenbereich vor Auslösen der Schutzeinrichtung.
Safety-related constants for taking into account penetration into the danger zone before triggering the protective device.

Infektion kann als Ergebnis des Eindringens von Wasser, Trauma auftreten und….
Infection can occur as a result of water ingress, trauma and result from undertreated colds.

Ursachen und Methoden des Eindringens von Parasiten in den Raum- sehr viele.
The causes and methods of penetration of parasites into the room- a great many.

Zwei bandseitige Aushebel-Sicherungen erschweren Versuche gewaltsamen Eindringens durch Hebeln an der Tür.
Two leverage protections on the side of the strap make attempts of violent entry by levering the door difficult.

Kombiniert die große Kapazität des Eindringens in den Boden, um die Benutzerfreundlichkeit.
Combines the great capacity of penetration into the ground to ease of use.

In der Tat sind die Wege des Eindringens dieser Parasiten in das Haus sehr.
In fact, the paths of penetration of these parasites into the house very much.