EINDRINGLICHEN in English translation

• haunting
• powerful
• insistent
• penetrating
• intense
• immersive
• urgent
• vivid
• strong
• emphatic
• forceful

Examples of using Eindringlichen in German and their translations into English

Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Wijkman für seinen hervorragenden und eindringlichen Bericht danken.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Wijkman for his excellent and hard-hitting report.

Und ich muss sicherstellen, dass diese eindringlichen Geschichten.
And make sure that these powerful stories.

Zwänge sind geprägt von dauerhaften und eindringlichen Gedanken.
Obsessions are persistent and invasive thoughts.

Die Sternennacht" war vielleicht die eindringlichen Traum von Vincent.
The Starry Night” was maybe Vincent's most haunting dream.

Keune Shaping Fibres wurde eindringlichen Duft und erinnert an Orange.
Keune Shaping Fibres has been haunting fragrance and reminiscent of orange.

Er dokumentiert diese grauenvolle Reise auf dem Ozean mit eindringlichen Fotografien.
He documents the harrowing ocean trip with powerful photographs.

Eine interaktive Geschichte von atemberaubenden Fotos, eindringlichen Klanglandschaften und Greif Text.
An interactive story of stunning photos, haunting soundscapes, and gripping text.

Zur suggestiven und eindringlichen Musik von Christian Müller nähern sich die Gestalten.
The figures approach to evocative and haunting music by Christian Müller.

In einem sehr eindringlichen Vortrag berichtete die heute 36-jährige bei FAUST e.V.
In a very haunting lecture the now 36 year-old reported at FAUST e. V.

Alle in der Vergangenheit besuchten Anstalten halten eindringlichen Ihre Träume zu haben.
All of the past asylums you have visited keep haunting your dreams.

wilden sowie die dunklen und eindringlichen.
savage and the dark and haunting.

grooviger Dance-Track mit einem eindringlichen Beat und Saxophon-Einlage. 02:39.
groovy dance track with insistent beat and saxophone passage. 02:39.

Regisseur Dominique Standaert erzählt in eindringlichen Schwarz-Weiß-Bildern einen Krimi am äußersten Rand der Gesellschaft.
In persuasive black-and-white images, director Dominique Standaert tells a tense story which takes place in the fringes of society.

Regisseur Romeo Castellucci ist berühmt für seine visuell eindringlichen, symbolisch aufgeladenen und avantgardistischen Operninszenierungen.
Italian director Romeo Castellucci is famed for his visually haunting, symbolically charged avant-garde opera productions.

kann Liebe Esther Sie mit seiner eindringlichen Geschichte faszinieren.
Dear Esther can intrigue you with its haunting tale.

Arnold Janssen beschreibt seinen inneren Zustand in diesen Monaten in einem Brief in eindringlichen Worten.
Arnold Janssen himself described his inner feelings during those months poignantly in a letter.

Er sprach mit eindringlichen Worten speziell zu uns Christen.
He spoke with insistent words, especially to us Christians.

Laura ist nicht überraschend positiv mit seinen eindringlichen bitte, die Dokumente zu sehen;
Laura is not surprising positively with its insistent request to see the documents;

Diese dunklen, eindringlichen Augen und der sexy Akzent.
He of the dark, penetrating eyes and lilty accent.

Eindringlichen ätherische Musik.
Haunting ethereal music.