EINE JUNGE GENERATION in English translation

• young generation

Examples of using Eine junge generation in German and their translations into English

Er portraitiert außerdem eine junge Generation von Mitarbeitern, die sich vom Würgegriff der unaufgearbeiteten Geschichte befreien will.
It is also a movie about a young generation of archive workers willing to free their society from the stranglehold of its own history.

Das gruseligste ist das Nutzung von Social Media auf Mobiltelefonen macht uns insbesondere für eine junge Generation unsozial.
The scariest thing is that use of social media on cellphones is making us unsocial especially to a young generation.

Skeptisch befragt sich eine junge Generation von KÃ1⁄4nstlern und KÃ1⁄4nstlerinnen in Fotografie
A young generation of artists uses photography and video art

Eine junge Generation von Filmemachern in West
A young generation of filmmakers from both West

eingehende und ausgehende Videoanrufe sind für eine junge Generation anfällig.
outgoing video calls are vulnerable for a young generation.

Stéphane Dafflon repräsentiert eine junge Generation Schweizer Künstler, die eine feine Balance zwischen eigenen kulturellen Elementen und globalen Entwicklungen formuliert haben.
Stéphane Dafflon represents a young generation of Swiss artists who have formulated a delicate balance between individual cultural elements and global developments.

Mit Rakete startet das TQW einen Schwerpunkt, der eine junge Generation aus Tanz und Performance in den Fokus rückt.
TQW launches Rakete, which focuses on the next generation of dance and performance.

Seit Michelangelo Pistoletto leistet eine junge Generation mit Installationen, Performances und Videos Widerstand für ein ethisch,
Since Michelangelo Pistoletto, a young generation has been using installations,

Jetzt gibt es da eine junge Generation von inzwischen Über-30-,
Now there is a young generation aged around 30

Preview Berlin- The Emerging Art Fair ist die Berliner Messeplattform für eine junge Generation von nationalen und internationalen Galerien und Projekträumen.
Preview Berlin- The Emerging Art Fair is the Berlin fair platform for a new generation of national and international galleries and project spaces.

Dieses Jahr sind auffällig viele Nachwuchs-Blueser zu hören, denn in den USA und England bringt eine junge Generation frischen Wind in die Szene.
A noticeably large number of up-and-coming blues artists can be heard this year because a young generation is bringing a breath of fresh air to the scene in the USA and England.

Aber sie sprechen stellvertretend für eine junge Generation und dienen jener als Vorbild mit ihren fetzigen Klamotten und ihrem flotten Stil.
But the girls speak for their generation and show them fashion, styleand an individual attitude.

Fast noch nie hatte eine junge Generation in Russland so viele Chancen, eine gute Zukunft für sich und dieses Land zu gestalten!“.
Virtually never before has a young generation in Russia had so many opportunities to shape a bright future for itself and for this country!”.

Eine junge Generation der heute 15 bis 25-jährigen Konsument_innen scheint mühelos zwischen"alten" und"neuen" kulturellen Angeboten wechseln zu können.
A new generation of 15-25 year old consumers seems to be able to move effortlessly between the"old" and the"new" cultural offers.

Eine junge Generation von Aktivisten vor allem unter den jungen Studenten setzte sich bereits während des Wahlkampfes fÃ1⁄4r soziale, politische und gesellschaftliche Gleichheit ein..
During the campaign, a young generation of activists, especially among young students, advocated for social, political and societal equality.

Es gibt auch eine recht aktive Szene und eine junge Generation vor allem unter den Studenten, die sich für Gerechtigkeit in der Gesellschaft einsetzen.
It also has quite an active scene and a young generation, especially among students, that promotes social equality.

Vorgestellt wird eine junge Generation von Filmemachern, die sich vor unbequemen Fragen nicht scheut und die Zuschauer einlädt„gegen den Strom“ zu schwimmen.
The spotlight is on a young generation of filmmakers who are not afraid to confront difficult questions, who invite audiences to swim"against the current.

Eine junge Generation von begeisterten Winzern setzt sich mit Erfolg dafür ein, der Herkunftsbezeichnung Côtes de l'Orbe AOC das ihr gebührende Ansehen zu verleihen.
A young generation of dedicated winemakers are working successfully to gain recognition for the appellation Vins des Côtes de l'Orbe AOC.

Nun ist eine junge Generation von Künstlern nachgewachsen, die sich ebenfalls beim Rohstoff Hollywood bedient, dem Ganzen aber noch einmal
Now, a young generation of artists has come to age that also makes use of the raw material Hollywood offers-

Es gibt jetzt in den USA im Umfeld des Lincoln Centers von Wynton Marsalis eine junge Generation, die wieder an die Wurzeln des Jazz herangeführt wird.
Now in the United States, in the orbit of Wynton Marsalis's Lincoln Center, there is a young generation that has been brought back to the roots of jazz.