Examples of using Einem solchen system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unter den gegebenen Umständen kann die Zivilgesellschaft im Prozess hin zu einem solchen System nur eine sehr begrenzte Funktion ausüben.
Under the present conditions, the role of Zuvor hatten die Steuerbehörden vor einem solchen System gewarnt.
Previously, the tax authorities have warned about such a scheme.Jetzt versteht Ihr auch warum bei einem solchen System eine WhiteList basierte Sicherheit absolut unabdingbar ist.
Now you understand why even with such a system Erstmalig zum Einsatz in einem solchen System kommen speziell entwickelte rotierende Radarsensoren.
Specially developed rotating radar sensors are being used for the first time in such a system.Natürlich kann man mit einem solchen System vorzüglich manuell einen Satelliten suchen.
Of course you may search satellites manually with such a system in Aktualisieren des RAM in einem solchen System bedeutet ein Ersatz viele andere Dinge.
Updating the RAM in such a system means Natürlich kann man mit einem solchen System vorzüglich manuell jede beliebige Position anfahren.
Of course one could approach with such a system exquisitely any position manually.Mit einem solchen System bekommen Sie aus Computerspielen wirklich ein Maximum.
With such a set up you will get the most from your computer games.Damit wären weltweit etwa 20 Prozent aller Neuwagen mit einem solchen System ausgerüstet.
That would mean that about 20 percent of all new vehicles worldwide would be equipped with such a system.Mit einem solchen System können Sie großen Freiformen funktionale und gestalterische Markierungen geben.
Such a system allows you to mark large free-forms functionally and decoratively.Alle storied Abschirmungen in einem solchen System verschwindet, und Erdung sie nicht vorgesehen ist.
All storied shields in such a system vanishes, and grounding them is not provided.Das Fünfte und das Sechste werden mit einem solchen System im Laufe der Tests ausgestattet.
The fifth and the sixth will be equipped with such a system during tests.Mit einem solchen System kann Vinylchlorid sogar in Konzentrationen im ppt-Bereich noch sicher nachgewiesen werden.
Such a monitoring system allows for safe detection of vinyl chloride even at concentration levels in the ppt-range.In einem solchen System Abwasser wird um fast 100% behandelt
In such a system, waste water is treated by almost 100%,Kann man vernünftiger- und berechtigterweise von einem solchen System erwarten, dass es mit widrigen Lichtverhältnissen zurechtkommt?
Is it reasonable to expect such a system to cope with adverse light conditions?Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen haben selbst darauf hingewiesen, dass mit einem solchen System Arbeitsmarktprobleme rascher entdeckt werden könnten.
Public employment services have themselves indicated that with such a system in place, labour market problems could be detected earlier on.Heute ist es daher schwierig, zu welchen Werten kann das Feld in einem solchen System zu erhöhen sagen.
Today, therefore, it is difficult to say to what values can increase the field in such a system.Besteht hier die Gefahr das sich in einem solchen System Pseudomonas Keime breitmachen können(vielleicht durch Kondenswasserbildung)?
Is there the danger of getting Pseudomonas bacteria into such a system multiplying in there(probably because of condensating water)?Dieses C. Bechstein Vario beinhaltet eine Stummschaltung, die alle Aspekte erfüllt, die unsere Kunden von einem solchen System erwarten.
This C. Bechstein Vario includes Bei einem solchen System befinden sich die Düsenöffnungen meist am Boden der Wanne
This system usually has the jet openings on the floor of the tub,
