UNIFORM SYSTEM in German translation

• einheitliches System
• einheitliche Regelung
• Uniform System
• Einheitssystem
• einheitliches Fördersystem
• einheitlichen System
• einheitlichen Systems
• einheitliche System
• homogenes System

Examples of using Uniform system in English and their translations into German

But the majority used today specialised CAD are absolutely not ready to hand over the information in uniform system of storage of the engineering data,
Aber die Mehrheit des verwendeten heute spezialisierten CAD sind gar nicht fertig, die Informationen ins Einheitssystem der Aufbewahrung der ingenieurmässigen Daten zu übergeben,

A uniform system of accounting for environmental expenditure is called for.
Ein einheitliches System für die Berechnung der Umweltausgaben ist erforderlich.

However, we should be opposed to a harmonised and uniform system across the Union.
Ein harmonisiertes und einheitliches System für die gesamte Union sollten wir jedoch ablehnen.

Vacancy notices shall be exchanged according to the uniform system referred to in part III.
Die Stellenangebote werden entsprechend dem im Teil III beschriebenen einheitlichen System ausgetauscht.

Due to procedural challenges, we have been unable to establish a uniform system across the EU.
Aus verfahrenstechnischen Gründen haben wir es nicht geschafft, innerhalb der EU ein einheitliches System festzulegen.

A uniform system would be difficult to create and also difficult to encourage on a voluntary basis.
Es dürfte sich schwierig gestalten, ein einheitliches System einzurichten und Anreize für seine freiwillige Nutzung zu schaffen.

If the Commission does deliver a uniform system, this will only be achieved after very tough negotiations.
Ein einheitliches System durchzusetzen, dürfte der Kommission jedoch nur in äußerst zähen Verhandlungen gelingen.

A uniform system for the management of flatfish, wherever they may be located,
Es muss ein einheitliches System für die Bewirtschaftung von Plattfischen eingerichtet werden, unabhängig davon,

As a CEREQ study shows there is no uniform system of occupational classification in the countries oí the European Community.
Wie eine CEREQ-Studie /7/ aufzeigt, gibt es in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft kein einheitliches System zur Klassifizierung von Berufen.

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
Eine zentrale Aufgabe der anstehenden Reform muss es sein, ein einheitliches, auf objektiven Maßstäben beruhendes, gesellschaftlich akzeptiertes System zu entwickeln.

Uniform system for the administration.
Einheitliches System zur Administration.

Uniform system for naming electric lamps.
Einheitliches System zur Bezeichnung elektrischer Lampen.

All radio stations are integrated into uniform system.
Alle Radiostationen werden ins gleichförmige System integriert.

 CAD/CAM/NC-chain with a uniform system.
 CAD/CAM/NC-Kette mit einem einheitlichen System.

Booking and invoicing are carried out using a uniform system.
Buchung und Abrechnung erfolgen über ein einheitliches System.

Uniform system(flexible, with modular expansion)
Einheitliches System(flexibel und modular erweiterbar)

The unit is designed to produce a uniform system for the transfer of proteins and nucleic acids.
Die Einheit ist als einheitliches System für den Transfer von Proteinen und Nukleinsäuren konzipiert.

They collect in considerable quantities on computers of users without uniform system of storage and the account.
Sie werden massenhaft auf den Rechnern der Benutzer ohne Einheitssystem der Aufbewahrung und der Berücksichtigung angesammelt.

This gives customers a uniform system for planning, budgeting,
Für Kunden erschließt sich ein einheitliches System für Planung, Budgetierung,

MediColor was the only documentation system which was able to completely fulfill our requirements concerning a uniform system.
MediColor konnte als Einziges unsere Anforderungen an ein einheitliches Dokumentationssystem vollständig erfüllen.