UNIFORM SYSTEM in Polish translation

• jednolity system
• jednolitego systemu
• jednolitym systemem

Examples of using Uniform system in English and their translations into Polish

We are subjected to a uniform system of education and persuasion,
Jesteśmy poddani jednolitemu systemowi kształcenia i przekonywani,

monitored and signaled via a uniform system without the need for extra control centers. Lighting.
sygnalizowane za pośrednictwem ujednoliconego systemu bez potrzeby instalowania centrali sterowniczej.. Oświetlenie Żaluzje i rolety.

To enable the matching of offers of employment with applications for employment each Member State shall provide the information referred to in paragraph 1 according to a uniform system.
Aby umożliwić dopasowywanie ofert zatrudnienia i wniosków o zatrudnienie każde państwo członkowskie przekazuje informacje, o których mowa w ust. 1, zgodnie z jednolitym systemem.

A key task of the reform will be to transform the EU's current diverse agricultural support arrangements into a uniform system, underpinned by objective criteria
Jednym z ważnych zadań reformy będzie przekształcenie obecnego niejednolitego systemu wspierania rolnictwa w UE w system jednolity, oparty na obiektywnych kryteriach

introducing a uniform system of liability,(b) intermodal loading units,(c)
a wprowadzenia jednolitego systemu odpowiedzialności; b intermodalnych jednostek ładunkowych;

The returns referred to in paragraph 1 shall be circulated according to a uniform system to be established by the European Co-ordination Office in collaboration with the Technical Committee, within eighteen months following the entry into force of this Regulation.
O których mowa w ust. 1, są rozpowszechniane według jednolitego systemu, który zostanie ustalony przez Europejski Urząd Koordynacji we współpracy z Komitetem technicznym w ciągu osiemnastu miesięcy od chwili wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

which must guarantee a fair and uniform system of direct payments,
która musi gwarantować sprawiedliwy i jednolity system płatności bezpośrednich

In accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring the effective implementation of the Common Fisheries Policy to establish a comprehensive and uniform system of controls.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności stworzenie kompleksowego i jednolitego systemu kontroli jest konieczne i właściwe dla realizacji podstawowego celu polegającego na zapewnieniu skutecznego wdrożenia wspólnej polityki rybołówstwa.

Businesses across all 27 Member States would benefit from reduced compliance costs and greater legal certainty if a uniform system was applied by a significant portion of the EU market.
Gdyby jednolity system był stosowany na przeważającej części rynku unijnego, przedsiębiorstwa we wszystkich 27 państwach członkowskich odniosłyby korzyści ze zmniejszonych kosztów przestrzegania przepisów i z większej pewności prawnej.

formats required for a uniform system to enable matching of job vacancies with job applications
formatów wymaganych na potrzeby jednolitego systemu w celu umożliwienia dopasowywania ofert zatrudnienia

The Agency will have to apply a uniform system governing the collection
Agencja będzie musiała stosować jednolity system regulujący gromadzenie

which must guarantee a fair and uniform system of direct payments,
która powinna gwarantować sprawiedliwy i jednolity system płatności bezpośrednich

by establishing a uniform system of supervision and control of shipments of radioactive waste
ustanawiając jednolity system nadzoru i kontroli przesyłania odpadów radioaktywnych

then invited all 13 states to send delegates to a convention in Annapolis in 1786"to consider how far a uniform system in their commercial regulations may be necessary to their common interest.
następnie zaprosili reprezentantów wszystkich trzynastu stanów na specjalny zjazd w Annapolis w 1786 roku, aby"rozważyć, jak dalece konieczny dla wspólnych interesów może być jednolity system regulacji handlowych.

if there were to be a uniform system throughout Europe for monitoring the use of heating, this would enable the EU as a whole to plan the use of resources more effectively.
Ogólnoeuropejski, jednolity system nadzorowania wykorzystania energii cieplnej umożliwiłby Unii lepsze planowanie zainwestowanych surowców.

Procedures to set up a uniform system and common models for the exchange of labour market
Procedury w celu ustanowienia jednolitego systemu i wspólnych modeli wymiany informacji,

formats to be used for a uniform system to bring together job vacancies, job applications
które mają być stosowane na potrzeby jednolitego systemu celem zebrania na portalu EURES ofert zatrudnienia,

a more stringent and uniform system of penalties introduced to ensure that circumvention of the CE system does not pay off.
sprawny system informacji i nadzoru, zaostrzony i jednolity system kar, by nie opłacało się omijać systemu CE.

thereby creating a uniform system of liability for international air transport.
tworząc w ten sposób jednolity system odpowiedzialności w międzynarodowym transporcie lotniczym.

Whereas it is appropriate in any event that a uniform system of verification be set up in respect of products from intervention
Właściwe jest utworzenie jednolitego system weryfikacji, w każdym przypadku, w odniesieniu do produktów z interwencji