EINGEHENDE ANALYSEN in English translation

• in-depth analysis
• detailed analyses
• in-depth analytics
• in-depth analyses
• detailed analysis
• detailed assessments

Examples of using Eingehende analysen in German and their translations into English

Regelmäßige und eingehende Analyse Ihrer Anlagen.
Regular, in-depth analysis of your investments.

Er enthält eine eingehende Analyse der Struktur des Bankensektors in den neuen Mitgliedstaaten.
It contains a detailed analysis of the banking structures in the new Member States.

Mehrere Delegationen baten um eine eingehende Analyse des Zustands der Bestände einiger besonderer Arten.
Some delegations wanted a detailed analysis of the stock situation of specific species.

Diese Stellungnahme enthält eine eingehende Analyse der bisherigen Entwicklung.
This contains a detailed analysis of developments.

Auf den folgenden Tagungen des Europäischen Rates wurden für den Frühjahrsbericht der Kommission weitere eingehende Analysen gefordert.
Subsequent European Councils asked for further in-depth analysis in the Commission Spring Report.

In den dazwischen liegenden Jahren- ohne Berichterstattung- sind eingehende Analysen und wechselseitiges Lernen zu den vorrangigen Themen vorgesehen.
The intervening years, without reporting, are dedicated to in-depth analysis and mutual learning on priority themes.

Bislang hat die Kommission eingehende Analysen in folgenden vier Bereichen eingeleitet:
At present, the Commission launched in-depth analyses in four sectors: food supply chain,

Wir sind in der Lage, so wie heute, eingehende Analysen der Lage im Iran,
We are capable of making a very thorough analysis, as we are doing today,

Die Kommission wird das Jahr 2001 für eingehende Analysen der einzelnen Sektoren nutzen,
The Commission will spend 2001 analysing individual sectors in detail, so that it can then present a comprehensive,

Kommissar Fischler kündigte hierzu an, dass im laufenden Jahr 2001 eingehende Analysen vorgenommen werden, um deren Ergebnisse im Jahr 2002 in Berichtform unterbreiten zu können.
Commissioner Fischler has announced that the Commission will be carrying out in­depth analyses from 2001 and will publish the results in 2002.

Die Zusammensetzung dieses Mitarbeiterstabs stützt sich auf eingehende Analysen nach Diskussionen mit Sicherheitsabteilungen nationaler Behörden
The composition of these persons is based on a thorough analyses after discussions with security directorates of national authorities

Die neueste Ausgabe des"Carbon Mechanisms Review" diskutiert die Herausforderungen, die die Architektur des Pariser Abkommens an das Konzept der Zusätzlichkeit stellt und stellt zwei eingehende Analysen zu diesem Thema vor.
The latest issue of the"Carbon Mechanisms Review" discusses the challenges that the Paris Agreement architecture poses for the concept of additionality- the issue comprises two in-depth analyses on the matter.

Es wurden eingehende Analysen zur Ermittlung von Kosten und Nutzen verschieden ehrgeizig angesetzter Ziele vorgenommen,
Extensive analysis was done to determine the costs and benefits of different levels of

Mit ihrem Schreiben vom 25. April 1995 habe sie außerdem eingehende Analysen der Hydro Agri France
That in its letter of 25 April 1995, it supplied detailed analyses carried out by Hydro Agri France

Maßnahmen zur Anpassung einer jeglichen Sektorpolitik, in diesem Fall der GFP, sollten immer durch Studien und eingehende Analysen gestützt werden, die die betreffende aktuelle Lage in jedem Mitgliedsstaat berücksichtigen, damit diese Maßnahmen nicht wirkungslos bleiben und keine schwerwiegenden unerwünschten Auswirkungen haben.
Adjustments to any sectoral policy- and in this case, to the CFP- will not produce the desired results and may have serious adverse effects if they are not backed by careful studies and analyses that consider the situation in all Member States.

Werbung erfordert eingehende Analysen und Teamarbeit, um Erfolg zu haben. Suchmaschinen-Werbung.
Advertising requires in-depth analysis and teamwork to be successful. Search Advertising.

Profunde und umfassende Spotinformationen aus erster Hand, eingehende Analysen der Wind- und Wetterbedingungen
First hand detailed and comprehensive spot information, in depth analysis of wind and weather conditions

Optimieren Sie Ihre Marketingaktivitäten durch eingehende Analysen Ihrer Daten, die für Mobilgeräte und Desktop-PC verfügbar sind.
Detailed analytics Optimise your marketing with customisable real-time data views on mobile and desktop.

Viele der führenden Marineflotten weltweit setzen in einigen Bereichen schon heute elektrische Antriebe ein. Die Entscheidung dafür fällt häufig nach detaillierten, von GE Power Conversion unterstützten Konstruktionsstudien, darunter auch Machbarkeitsstudien zu den diversen alternativen Antriebskonzepten und eingehende Analysen der technischen, betrieblichen und laufzeitlichen Bezugsparameter.
Many of the world's leading navies are now employing some form of electric propulsion somewhere in their fleets-the decision making process leading to the selection of this technology commonly follows detailed design studies supported by Power Conversion including feasibility studies into the various alternative propulsion concepts and an in depth analysis of technical, operational and through life support parameters.

Eingehende qualitative Analysen umfassen die Identifizierung
In-depth qualitative analyses include identification