EINGEKLEBT in English translation

• glued
• pasted
• stuck
• bonded
• placed
• glue

Examples of using Eingeklebt in German and their translations into English

Dichtung umlaufend in Leuchtenrand eingeklebt für die Abdichtung zur Decke.
Gasket glued all round into the luminaire rim to ensure seal to the ceiling.

Sehr guter Zustand- Perfekte Konditionie nie stickers/Karten eingeklebt Mehr.
Very good condition- Perfect condition-never stickers/cards glued in More.

Version C: Heftchen aufgeklappt, eingeklebt an beiden Reihen.
Version C: pane unfolded, blank margins, both rows mounted.

Kabelschächte fertig eingeklebt halten Kabel in Position
Cable ducts glued in place keep cables in position

Version B: Heftchen aufgeklappt, eingeklebt an oberer Reihe.
Version B: pane unfolded, blank margins, upper row mounted.

Außerdem sind die düseneinsätze meist eingeklebt, was sehr aufwändig ist.
Furthermore, the nozzle inserts were usually glued into place, which was very costly.

Aber unsere Fenster sind zusätzlich eingeklebt, so mussten wir einfach durchhalten.
Our windows are additionally glued in and so we just had to sweat it out.

Zuerst wurden die Stoffreste von Ursula Dethleffs bei den Stoffbildern eingeklebt.
At first, the textile remnants were glued into the textile images by Ursula Dethleffs.

Diese Neodym-Flachgreifer werden in Vertiefungen eingeklebt, wenn ein Anschrauben nicht möglich ist.
These neodymium cup magnets are glued into indentations when it's impossible to screw them on.

Die Marken stammen aus Bögen und wurden von Hand eingeklebt.
The stamps of this handmade booklet are from normal sheets.

Diese Neodym-Topfmagnete werden in Vertiefungen eingeklebt, wenn ein Anschrauben nicht möglich ist.
These neodymium pot magnets are glued into indentations when screwing is not possible.

Das Ventil ist als Pfropfen direkt in eine kleine Öffnung der Blase eingeklebt.
The valve is directly glued into a small aperture of the bladder as a stopper.

Rohlinge im Kunststoff-Adapter eingeklebt für eine sichere und spannungsfreie Einspannung in der jeweiligen CAM-Maschine.
The blanks are glued into a plastic adapter for a secure and tension-free clamping in the respective CAM unit.

Hier wurde später echtes Gurtzeug aus einem feinen Leinen- oder Baumwollstoff eingeklebt.
Here real belts were glued on later on, made from a cotton tape.

Broschuren eingeklebt in eine Klappkassette.
Brochures glued into a folding case.

Eine Visitenkarte eingeklebt in einer deutschen Biographie über Knut Hamsun.
A businesscard pasted into a German biography on Knut Hamsun.

Spiegel: Glass, im Deckel eingeklebt.
Mirror: glass glued in the lid.

Das Tunnelportal wurde eingeklebt.
The tunnel entry was glued.

In Klemmenkasten eingeklebt/ eingelegt bzw. an Motorträger aufgeklebt.
Stuck/ inserted in terminal box or stuck on motor bracket.

Zwischen Paneele und Profil wird ein Dichtstreifen eingeklebt.
A sealing strip is glued between the panels and profile.