EINGEMEINDET in English translation

• incorporated
• part
• annexed
• amalgamated
• consolidated
• on january 1
• merged into
• the municipality
• the town
• the city

Examples of using Eingemeindet in German and their translations into English

Januar 1922 nach Prag eingemeindet.
On January 1, 1922, Karlín was incorporated into Prague.

Wurde der Ort eingemeindet.
Roxie was incorporated in 1890.

Eingemeindungen ===Warnstedt wurde 2003 eingemeindet.
Incorporation of other parishes===Warnstedt was incorporated in 2003.

Grzybowa und Zielona wurden nach Wawer eingemeindet.
Grzybowa and Zielona were annexed to Wawer municipality.

April 1926 wurde Günnigfeld nach Wattenscheid eingemeindet.
Günnigfeld is the northernmost part of Wattenscheid.

April 1921 wurde Leuben nach Dresden eingemeindet.
Leuben is a district of the German city of Dresden.

Januar 2009 wurde Schmalzerode nach Eisleben eingemeindet.
Since 1 January 2009, it is part of the town Eisleben.

April 1922 wurde Botnang zur Stadt Stuttgart eingemeindet.
On April 1, 1922 Botnang was incorporated into the city of Stuttgart.

Die Zuckerfabrik Ostrowy wurde 1860 eingemeindet.
In 1860 the sugar factory Ostrowy was incorporated.

Sloten wurde 1921 von Amsterdam eingemeindet.
In 1921 Sloten was incorporated by Amsterdam.

Obwohl es 1966 in Wolverhampton eingemeindet wurde, blieb aber sein ländlicher Charakter erhalten.
Tettenhall only became part of Wolverhampton in 1966, along with Bilston and Wednesfield.

In der Nachkriegszeit wurde es zunächst Monclassico und dann Malé eingemeindet.
In the post-war period the hamlets became part of Monclassico and then Malé.

Im Jahr 1967 wurde schließlich auch der Rest der Gemeinde Uskela nach Salo eingemeindet.
The municipality of Uskela was consolidated with Salo 1967.

Juli 2009 wurde Reesen in die Stadt Burg eingemeindet.
Since 1 July 2009, it is part of the town Burg bei Magdeburg.

Dezember 2009 wurde Kötschlitz in die Stadt Leuna eingemeindet.
Since 31 December 2009, it is part of the town Leuna.

Shuri wurde dann 1954 zum zweiten Mal nach Naha eingemeindet.
Shuri was merged into Naha in 1954.

Wurde Junkersdorf in die Stadt Köln eingemeindet.
In 1975 Junkersdorf became part of the City of Cologne.

Januar 2010 wurde die der Stadt Lappeenranta eingemeindet.
It was consolidated with Lappeenranta on January 1, 2010.

Anfang 2011 wurde sie in die Gemeinde Kangasala eingemeindet.
It was consolidated with the municipality of Kangasala on January 1, 2011.

Seit 1969 ist die ehemals selbstständige Gemeinde Bewingen in die Stadt Gerolstein eingemeindet.
The formerly self-administering municipality of Bewingen was amalgamated with the town of Gerolstein in 1969.