EINGESTOCHEN in English translation

• stabbed
• inserted
• pierced
• pricked

Examples of using Eingestochen in German and their translations into English

Am gewünschten Messort wird das Penetrometer über die Steuereinheit angesprochen und automatisch in den Boden eingestochen.
The penetrometer is activated at the desired measurement station by the controller and automatically inserted in the ground.

am gebräuchlichsten ist die sogenannte Körperakupunktur, bei der an bestimmten Punkten am Körper Nadeln eingestochen werden.
the so-called body acupuncture with which in certain points in the body needles are pierced is most common.

Durch das Herabdrücken des Pens auf die Haut wird die Nadel eingestochen und die Injektion startet automatisch.
Pressing the pen down will insert the needle and automatically start the injection.

Einstechen Nahrungsmittel mit Schale, Haut oder Membran müssen vor dem Kochen oder Aufwärmen an mehreren Stellen eingestochen werden, da sich sonst Dampf entwickeln würde,
Pierce Foods with a shell, skin or membrane must be pierced in several places before cooking or reheating as steam will build up

Auf ihn eingestochen?
You stabbed him?

Es wurde mehrmals auf sie eingestochen.
She was stabbed, multiple times.

Auf den Mann wurde wegen mir eingestochen.
The guy got stabbed for me.

Auf den anderen wurde vier Mal eingestochen.
The other one got stabbed four times.

Wie oft wurde eingestochen, 10-mal?
What was he, stabbed, like, 1O times?

Letzten Monat wurde zwei Mal auf mich eingestochen.
I have been stabbed twice in the last month.

Den Typ, der auf mich eingestochen hat.
The guy who stabbed me. No, sorry.

Du hast mich in Brand gesteckt, auf mich eingestochen.
You have set me on fire, stabbed me.

Dafür müssen die Schoten allerdings entweder halbiert oder eingestochen werden.
However, the pods must either be halved or stabbed.

Auf sie wurde über die Dauer von mehreren Tagen eingestochen.
She was stabbed over the course of several days.

Zuerst wurde auf ihn eingestochen, dann erwischte ihn ein Auto.
First he gets stabbed, then he's hit by a car.

Ein Patient hat auf mich eingestochen, eine Praktikantin wurde getötet.
I got stabbed by a patient and a med student was killed.

Gefrier-/Bratbeutel 3 Müssen eingestochen werden, damit der Dampf entweichen kann.
Freezer/roasting bags 3 Must be pierced to let steam escape.

Sie wird rundum gut angedrückt und mehrmals mit einem Messer eingestochen.
Seal the pastry lid all around and prick it with a knife in several places.

Auf Clark wurde 12-mal eingestochen, Das ist persönlich.
Clark was stabbed 12 times. That's personal.

Wenn die Nadel vollständig eingestochen ist, lassen Sie die Haut wieder los.
Once the needle has been inserted completely, release your grasp of the skin.