EINKLEMMEN in English translation

• pinch
• entrapment
• clamp
• trap
• pinching
• clamping
• jamming
• getting caught
• pinched
• jam
• trapping
• trapped

Examples of using Einklemmen in German and their translations into English

Verletzung durch Einklemmen von Körperteilen.
Injury due to pinching of body parts.

Falten, anheben und einklemmen, ok?
Fold, lift and tuck, okay?

Aufprall → Beschädigung, Einklemmen beim Gabelstaplertransport.
Impact→ Damage, crushing during transport by forklift.

Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.
Do not pull or wedge in the cable over sharp edges.

Der Elastikeinsatz im Daumenbereich schützt vor unangenehmen Einklemmen der Haut in der Nähe des Schlaufen-Griff Übergangs.
The elastic insert around the thumb protects against unpleasant getting caught of the skin near the strap-grip crossing.

Sie können die Verknüpfung zu verhindern löschen einklemmen und das Gerät mit dem Ziel zurückkehren.
you can delete the shortcut to prevent getting caught and return the device to your target.

Kabel nicht unter dem Kühlschrank einklemmen.
Ensure that the cable is not caught under the refrigerator.

Die Tür schließen Dabei den Milchschlauch nicht einklemmen.
Close the door Be careful not to jam the milk tube.

Beim Einklemmen von Fingern oder Kopf eines Passagiers.
In case a passenger's fingers or head is pinched.

Nicht auf das Netzkabel treten oder dieses einklemmen.
Don't step on or pinch the power cord.

Ihre Finger nicht zwischen Objektiv und Kamera einklemmen.
Fingers between the lens and the grip of the camera body.

Wir könnten etwas einklemmen vielleicht ein Stahlseil.
You could wedge something into it like a... a steel cable.

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen.
Ensure that your fingers are not trapped.

Durch einenUnterschnitt könntenSie in dieSäge fallen bzw. diese einklemmen.
Undercutting could cause limbs to fall and pinch saw.

Falls Sie ihren Finger in der Plattenlade einklemmen.
If your finger should get caught in the drawer when.

Zum Einklemmen zwischen DIN-Flansche.
For fastening between flanges acc. to DIN.

Einklemmen Rollen für die Stahlrohrmühle Linie.
Pinching rolls for steel tube mill line.

Zum flexiblen Einklemmen der Dichtungsbahnen.
For flexible clamping of the sealing sheeting.

JLG plant Schutz gegen Einklemmen.
JLG to launch crush protection.

Späne und Schmutz können sich nicht einklemmen.
Chips and dirt cannot get trapped.