EINLENKEN in English translation

• turn
• steering
• relent
• get involved
• give in
• back down
• come around
• giving in
• turning
• to be involved

Examples of using Einlenken in German and their translations into English

Du solltest einlenken, Großvater.
You would better give in, Grandad.

Ich wusste, Sie würden einlenken.
Thought you would come round.

Willst du, dass wir einlenken?
You want us to give in?

Klingt, als würde Ihr formidabler Vater einlenken.
It sounds like your formidable father is coming around.

Und wenn sie trotzdem nicht einlenken?
And if they still won't deal?

Ive war zornig, konnte aber einlenken.
Ive was furious, but came to agree.

Sie wird gegen uns kämpfen und niemals einlenken.
She will fight us. She will not relent.

Ich flehe Sie an, ich werde einlenken.
I am begging you, I will reverse course.

Ich wusste, du würdest letztendlich einlenken, Caitlin.
I knew you would eventually come around, Caitlin.

Ich hab' doch gesagt, er wird einlenken.
Told you he would come around on me.

Ich bin nur froh, dass die wohlhabenden Demokraten endlich einlenken.
I'm just glad that the wealthy democrats are finally coming around.

sie wird noch einlenken.
she will come around.

würde ich einlenken.
I would cave in.

Genau an dieser Stelle kann das Erste Hilfe Kit perfekt einlenken.
That's exactly when a first aid kit comes in handy.

er will einfach nicht einlenken.
He won't give his consent.

Maßnahmen von unserer Seite, bis sie einlenken oder... wir schlagen zu.
action on our part till they give up or... we hit them.

Die Brexit-Befürworter scheinen unverändert zu glauben, dass die EU in letzter Sekunde einlenken und weitreichende Zugeständnisse machen wird,
Seemingly, Brexit advocates continue to believe the EU will cave in at the last second and make far-reaching concessions

Früher oder später muss die Regierung einlenken.
Sooner or later the government will have to cede.

Würde Qin einlenken und ihn gehen lassen?
Would Mr. Qin concede and let him go?

Die Regierung darf im Konflikt mit den Eisenbahnern nicht einlenken, mahnt Radio Europa Liberă.
The government must not cede in the confrontation with the railway workers, writes Radio Europa Liberă.