Examples of using Einstellte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rückkehr: AL 00H, wenn Datum erfolgreich einstellte.
Zeit erfolgreich einstellte.
if time set successfully.Nachdem sie 1878 den Betrieb einstellte, wurde der frei gewordene Gebäudekomplex gewinnbringend verpachtet.
Andere sagen jedoch, daß er sie rundet über den heiligen Ort von Osiris einstellte.
Others, however, say that he set them round about the holy place of Osiris.Je wärmer man die Ecostat S Armatur einstellte, umso mehr brummte es!?
The warmer it ceased Ecostat S faucet, the more it growled!?einen Geschäft Inhaber gefragt, wenn sie Ziele einstellte?
a business owner was asked if she set goals?Doch als sie die Beratung bei einem einstellte, kamen die anderen auch nicht mehr.
Die Bedeutung des Flughafens wurde sichtbar, als die staatliche Fluggesellschaft Malev 2012 den Flugbetrieb einstellte.
The airport's importance became apparent when the state-owned airline Malev ceased operations in 2012.Nachdem das Label seinen Betrieb einstellte, verschwand auch der frühe Katalog Douglas Greeds im Nirgendwo.
After the label shut down, Douglas Greeds early tracks disappeared.Was würde passieren, wenn das System der Europäischen Zentralbanken die Finanzierung der griechischen Volkswirtschaft einstellte?
What would happen if the European System of Central Banks stopped financing the Greek economy?Für viele stellten die Rehas eine Drehtür dar, die schließlich bei Narconon das Drehen einstellte.
Natürlich, als ich dich einstellte, fand ich dich sehr attraktiv.
Das ist der Mann, der uns einstellte.
That's the man that hired us.Als die italienische Eisenbahn im Dezember 2011 den Betrieb von Schlafwägen einstellte, schloss das Unternehmen.
When Italian railroads stopped running night trains in December 2011, RSI closed.Als Dr. Sanders mich vergangenen Frühling einstellte.
When Dr Sanders hired me last Spring.Die Situation änderte sich Anfang der 80er Jahre drastisch, als Digital die PDP-10-Serie einstellte.
Diese waren einiges von"widerspiegelt", das ich einstellte.
These were some of the"mirrors" which I set.Ich war dabei, zu gewinnen... bis der Angeklagte einen neuen Anwalt einstellte.
I was winning... until the defendant hired new counsel.Am Display wird für 6 Sekunden blinkend die für beide Abteile einstellte Temperatur angegeben.
The display will flash the temperature set for both compartments for 6 seconds.Ich wünschte, die Situation hätte sich geändert, bevor ich jemanden einstellte.
I wish it had changed before I hired someone else.
