EINSTIMMIGKEIT in English translation

• unanimity
• unanimous agreement
• a unanimous vote

Examples of using Einstimmigkeit in German and their translations into English

Einstimmigkeit ist weiterhin in drei Bereichen erforderlich.
Unanimity is still required in three areas.

Allerdings ist im Rat Einstimmigkeit erforderlich.
But unanimity in the Council is involved.

Die Einstimmigkeit des Rates ist eine Seltenheit.
Unanimity in the Council is a rarity.

Einstimmigkeit im Rat und Zustimmung des Parlaments.
Unanimity of the Council and approval of the European Parliament.

Eine Änderung des Euratom-Vertrags bedarf der Einstimmigkeit.
A change to the Euratom Treaty requires unanimity.

Einstimmigkeit(der 15 Mitgliedstaaten) erforderlich.
Unanimity(15) required.

Wie gesagt bleibt die Einstimmigkeit die Regel.
Let me say again, unanimity is to remain the general rule.

Einstimmigkeit also in Bezug auf diese erste Substanz.
There was therefore unanimity with regard to this first substance.

Die Einstimmigkeit ist in erster Linie ein Rechenexempel.
Unanimity is first and foremost a question of numbers.

Das basiert auf einem Konsens, auf Einstimmigkeit.
This is based on consensus, unanimity.

Vorschlag der Kommission- Einstimmigkeit im Rat.
Commission proposal ing unanimously.

Für die Besteuerungsfrage sollte weiterhin Einstimmigkeit gelten.
The tax matter should continue to be subject to a unanimous vote.

Mögliche Annahme mit Einstimmigkeit innerhalb von 3 Monaten.
May adopt by unanimity within 3 months.

Politische Einigung im Rat in erster Lesung Einstimmigkeit.
Date of the Council's political agreement at first reading unanimity.

Mögliche Annahme mit Einstimmigkeit innerhalb von 3 Monaten.
Chooses may adopt may adopt by unanimity within 3 to 4 months.

Der Grundsatz der Einstimmigkeit sollte flexibler gestaltet werden.
The unanimity principle ought to be made more flexible.

Giorni Im Wesentlichen bestand Einstimmigkeit.
Giorni There was unanimity on the essential.

Einheit bedeutet nicht zwingend Einstimmigkeit.
Unity does not mean unanimity.

Unerklärlich" Die Gemeinde zieht Einstimmigkeit.
The congregation prefers unanimity.

Die Einigung wurde mit Einstimmigkeit erreicht.
The agreement was reached with unanimity.