Examples of using Eisma in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anfrage Nr. 109 von Doeke Eisma H-0062/97.
Der Präsident.- Das Wort hat Herr Eisma.
President.- I call Mr Eisma.Aus diesen Gründen stimme ich gegen den Bericht Eisma.
Tierschutz Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,
Protection of animals Bowe, Eisma, Bloch von Blottnitz,B4-0496/96 von Herm Eisma u.a. im Namen der ELDR-Fraktion zum Bakun-Staudamm;
B4-0496/96 by Mr Eisma and others, on behalf of the ELDR Group, on the Bakun dam;Eisma(ELDR).-(NL) Der Tiger ist vom Aussterben bedroht.
Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, the tiger is threat ened with extinction.Der Präsident.- Das Wort hat Herr Eisma.
President.- I call Mr Kyrkos.Anfrage Nr. 73 von Doeke Eisma(H-0748/98) Betrifft:
Question No 73 by Doeke Eisma(H-0748/98) Subject:Anfrage Nr. 72 von Doeke Eisma(H-0536/98) Betrifft:
Question No 72 by Doeke Eisma(H-0536/98) Subject:B4-0839/97 des Abgeordneten Eisma im Namen der ELDR-Fraktion zu den Waldbränden in Indonesien.
B4-0839/97 by Mr Eisma, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the forest fires in Indonesia;Herr Eisma.
Mr Eisma.Frau Präsidentin, meine Fraktion hat mich gebeten, insbesondere zu dem Bericht Eisma Stellung zu nehmen.
Madam President, on behalf of my group I have been asked to comment particularly on the Eisma report.B4-0391 /98 der Abgeordneten Bertens und Eisma im Namen der ELDR-Fraktion zu den Waldbränden in Brasilien;
B4-0391/98 by Mr Bertens and Mr Eisma, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, on the forest fires in Brazil;Herr Eisma, es liegt auf der Hand, daß einige Mitgliedstaaten ihre Rechtsvorschriften werden lockern müssen.
Mr Eisma, it is quite clear that some Member States will have to weaken their legislation.Herr Eisma und andere gestellt haben, betraf die freiwilligen Vereinbarungen.
Mr Eisma and others, was related to the voluntary agreements.wofür sich besonders Herr Eisma eingesetzt hat.
which was raised by Mr Eisma in particular.Herr Eisma, weil auf der Tagesordnung noch ein Thema steht.
Mr Eisma, because we have another item on the agenda.Eisma(ELDR).-(NL) Herr Präsident,
Eisma(ELDR).-(NL) Mr President,Anfrage Nr. 64 von Doeke Eisma(H-0663/94) Betrifft:
Question No 64 by Doeke Eisma(H-0663/94) Subject:Eisma.-(NL) Über die Anpassung der Gaspreise für Gartenbaubetriebe gibt es bei keiner der Parteien Meinungsunterschiede.
Mr Eisma.-(NL) Everyone is in agreement regarding the adjustment of gas prices for horticulturalists.
