EISMA in German translation

• Eisma

Examples of using Eisma in English and their translations into German

Eisma(ELDR).-(NL) Mr President,
Eisma(ELDR).-(NL) Herr Präsident,

Eisma(ELDR).-(NL) Mr President,
Eisma(ELDR).-(NL) Herr Präsident,

Mr Eisma, I object to the way you are now simply turning the tables
Ich bin dagegen, Herr Eisma, daß Sie jetzt einfach den Spieß umdrehen und sagen, die Kommission hat das

Mr Eisma, is unable to be present here today, so I shall speak on his behalf.
Herr Doeke Eisma, ist heute nicht anwesend, so daß ich an seiner Stelle spreche.

Mr Eisma is right to insist on a number of principles governing the development of voluntary work, as in paragraph 1 of the draft resolution.
Herr Eisma hat recht, wenn er in Ziffer 1 seines Entschließungsantrags eine Reihe von Grundsätzen für die Entwicklung der Freiwilligenarbeit nennt.

I think Mr Eisma was the first to raise this issue,
Ich glaube, daß Herr Eisma diese Frage zuerst angeschnitten hat,

Mr Eisma, I must ask you to take that up in writing with the Bureau,
Herr Eisma, ich möchte Sie bitten, sich in dieser Angelegenheit schriftlich an das Präsidium zu wenden,

Eisma harbour is located on the picturesque northern coast of Estonia;
An der malerischen Nordküste Estlands liegt der Hafen Eisma, der ein Privathafen ist

Located in a scenic pine forest in Vihula County, Eisma Guesthouse offers guests 300 metres of private beach area.
Es befindet sich in einem malerischen Kiefernwald in Vihula County, Eisma Guesthouse bietet seinen Gästen 300 Meter langen Privatstrand.

Eisma Expulsion of illegal immigrants in Europe.
Eisma- Ausweisung illegaler Einwanderer in Europa.

By Mr Eisma and others and Doc.
Von Herm Eisma und anderen und Dok.

Question No 67 by Doeke Eisma(H-0814/97) Subject: Bern Convention.
Anfrage Nr. 67 von Doeke Eisma(H-0814/97) Betrifft: Berner Konvention.

President.- Thank you, Mr Eisma.
Die Präsidentin.- Danke, Herr Eisma.

President.- I call Mr Eisma.
Die Präsidentin. ■- Das Wort hat Herr Eisma.

Thank you, Mr Eisma.
Vielen Dank, Herr Eisma.

By Mr Eisma.
Von Herrn Eisma.

Thank you, Mr Eisma.
Danke, Herr Eisma.

President.- Question No 42 by Doeke Eisma H-0250/95.
Der Präsident.- Frage Nr. 42 von Doeke Eisma H-0250/95.

Subject: Eisma Report.
Betrifft: Bericht Eisma.

President.- I call Mr Eisma.
Der Präsident.- Das Wort hat Herr Eisma.