EISMA in English translation

• eisma

Examples of using Eisma in Danish and their translations into English

Eisma(NI), skriftligt.-(NL) Vi har stor beundring for den standhaftighed,
Mr Eisma(NI), in writing.-(NL) We greatly admire

Eisma(NI), skriftlig.-(NL) Vi beklager, at et flertal ikke har støttet os i vore ændringsforslag vedrørende den institutionelle del af det foreløbige udkast til traktaten.
Mr Eisma(NI), in writing.-(NL) We regret that our amendments on the section of the preliminary draft treaty concerning the institutions were not adopted.

Eisma(NI).-(NL) Hr. formand,
Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President,

Eisma(NI).-(NL) Hr. formand,
Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President,

Eisma(NI).-(NL) Hr. formand,
Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President,

Betænkning af Eisma om Kommissionens forslag til Rådet (KOM(83)520 endel.)
Report by Mr Eisma on the Commission proposal to the Council(COM(83)520 final)

Hvornår agter Kommissionen at reagere på forslagene i Eisma betænkningen om det europæiske institut til forbedring af leve og arbejdsvilkårene?
When does the Commission intend to respond to the proposals contained in the Eisma Report on the European Foundation on the Improvement of Living and Working Conditions?

B4-0364/94 af Eisma og Goerens for Det Europæiske Liberale
B4-0364/94 by Mr Eisma and Mr Goerens,

B4-0864/95 af Eisma m.fl. for Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
B4-0864/95 by Mr Eisma and others, on behalf of the Group of the European Liberal,

Jeg er altså enig med f. eks. Eisma og González Álvarez,
I therefore agree with Mr Eisma and Mrs González Álvarez, for example,

Det er med glæde, at Kommissionen har læst betænkningen af hr. Eisma, og vi vil gerne takke for det glimrende arbejde.
The Commission was pleased to read Mr Eisma's report and we thank him for his splendid work.

Théobald-Paoli, Eisma 326.
Mrs Theobald-Paoli; Mr Eisma.

Eisma(NI).-(NL) Hr. formand,
Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President,

For endelig til sidst at svare på en bemærkning fra Eisma, vil jeg sige,
Finally, in reply to a comment by Mr Eisma, I will say to him,

Bombard Mertens, Van Hemeldonck, Eisma, Dalsager Kommissionen.
Mr Prag; Mr Ouzounidis; Mr Brok; Patterson; Mr Dalsager Commission.

Hr. Eisma, naturligvis er det nødvendigt, at vi også kontrollerer disse bestemmelser.
Yes of course, Mr Eisma, we must also monitor how the rules are observed.

Spørgsmål nr. 11 af Eisma: En europæisk politik for økonomisk genrejsning.
Question No 11, by Mr Eisma: Euro pean economic incentive policy.

Spørgsmål nr. 42 af Eisma: Europarådets deltagelse i forberedelsen af regeringskonferencen i¡996.
Question 42(Eisma): Involvement of the Council of Europe in preparations for the 1996 IGC.

Hr. Eisma, der vil ikke være en fuldstændig vedtagelse, for beslutningen er ikke særlig korrekt.
It will not be fully approved, Mr Eisma, because it is not particularly correct.

hr. Eisma m.fl. stil lede, vedrørte de frivillige aftaler.
Mr Eisma and others, was related to the voluntary agreements.