Examples of using Elternteile in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will auch, dass er zwei Elternteile hat.
Im Gegenteil das Immunsystem der Elternteile wies eine ungewöhnliche Stärke auf.
On Geeignet für beide Elternteile.
Suitable for both parents.Kindertrage geeignet für beide Elternteile.
Child carrier suitable for both parents.Beide Elternteile sind frei von Erbkrankheiten.
Both parents are free from hereditary diseases.
Jedes Individuum hat höchstens 2 Elternteile.
Each individual has at most 2 parents.Beide Elternteile sollten dieselben Vorstellungen haben.
Both parents should have the same conceptions.Beide Elternteile sind frei von Erbkrankheiten.
Both parents are free from….Oder nur wenn beide elternteile diesesdefekte gen vererbt haben?
Gültige Reisepässe und/oder Personalausweise beider Elternteile.
Both parents' valid passports/identity cards.Gültige Reisepässe und/oder Personalausweise beider Elternteile.
Valid passports/ identity cards of both parents.Elternteile+ mehrere Kinder/Jugendl.: CHF 99.
Parents+ several children/youngsters: CHF 99.Gültige Reisepässe beider Elternteile oder deutscher Personalausweis.
Valid passports for both parents or German identity card/Personalausweis.
Beide Elternteile waren begeisterte Leser und Geschichtenerzähler.
Both her parents loved reading and story-telling.In immer mehr Familien arbeiten heute beide Elternteile.
Today, in more and more families, both parents work.Beide Elternteile sind innerhalb eines Jahres an AIDS gestorben.
Both parents died of AIDS within a year of each other.Elternteile und eigene, im gleichen Haushalt lebende Kinder.
Parents and own children living in the same household Â.Zum Beispiel benötigen die Schengen-Staaten die Erlaubnis beider Elternteile.
For example, the Schengen countries require the permission of both parents.MwSt. Aussagen für das letzte Jahr für beide Elternteile.
Tax statements for the last year for both parents.Zunächst müssen beide Elternteile sittlich und physisch schwanger sein.
First of all, both parents must be ready for pregnancy morally and physically.
