Examples of using Emigriert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach London emigriert, wurde er dort 1954 mit einer umfassenden Sonderausstellung geehrt.
Minc: Leo Minc, emigriert 1933 mit Familie nach London/UK Maßschneider und Unternehmer.
Leo Minc, emigrated with his family to the UK in 1933 bespoke tailor and entrepreneur.Sie waren beide aus Deutschland emigriert und importiertren Zeichen-,
Im Juni 1938 emigriert die 5-jährige Stefanie Zweig mit ihrer Mutter Lotte nach Kenia.
In June 1938 the 5-year-old Stefanie Zweig emigrated to Kenya with her mother Lotte.Ramon war zusammen mit seinen Brüdern Josep und Joan zwischen 1835 und 1840 nach Kuba emigriert.
Ramon, together with his brothers Josep and Joan, emigrated to Cuba between 1835 and 1840.
Geschmäht und enttäuscht von der deutschen Musikwelt emigriert der Komponist Stefan Weisz 1933 nach New York.
Vilified and disappointed by the German world of music, the composer Stefan Weisz emigrated to New York in 1933.Zumindest drei von seinen Onkeln waren in die USA emigriert, wo sie Stahl- und Zinnmagnaten wurden.
At least three of his uncles had emigrated to the U.S. where they became steel and tin tycoons.Emigriert die KÃ1⁄4nstlerin nach ZÃ1⁄4rich, nachdem sie im nationalsozialistischen Deutschland um ihr Leben fÃ1⁄4rchten muss.
The artist emigrated to Zurich, since she had war bereits 1939 nach Schweden emigriert.
had already emigrated to Sweden in 1939.Kurt Jooss emigriert in einer dramatischen Nachtaktion nach England; mit ihm der größte Teil seiner Kompanie.
Er emigriert über England in die USA.
He emigrates via England to the USA.Er hatte zwei Töchter, die sind nach England oder Amerika emigriert.
Als Anne vier ist, emigriert die Familie Frank in die Niederlande.
When Anne is four, the Frank family emigrates to the Netherlands.
Er emigriert dann nach Frankreich, wo er zu ihm zurückkehren wird.
He then emigrates to France where he will repatriate to him.Vor dem Unglück emigriert man nicht, Nona.
Tschechischer Staatsbürger, 1994 emigriert.
Czech national, emigrated 1994.Wer emigriert aus einem Sozialstaat und was sind die Gründe dafür?
Who emigrates from a welfare state and why?Der angehende Theaterregisseur Kamen emigriert von Bulgarien in die USA.
Aspiring theater director Kamen emigrates from Bulgaria to America to work in New York City.Die Künstlerin emigriert 1937 nach Schweden, wo sie ihre künstlerische Arbeit fortsetzt.
The artist emigrates in 1937 to Sweden, where she continues her artistic work.Helga war nach England emigriert.
Helga had emigrated to England.
