ENDLICHEN in English translation

• finite
• finally
• exhaustible
• endlichen

Examples of using Endlichen in German and their translations into English

So können endliche einfache Gruppen als Bausteine für alle endlichen Gruppen angesehen werden.
So, finite simple groups can be seen as building blocks for all finite groups.

Endlichen Ressourcen, hat auch ein Verbot der Ausfuhr auferlegt Chromerz.
Finite resources, has also imposed a ban on chrome ore export.

In seiner Dissertation Schwarz als Reduzierbarkeit von Polynomen über endlichen Körpern.
In his dissertation Schwarz considered reducibility of polynomials over finite fields.

Müllcontainer Buche, Buche massiv Beine 70x70 mm endlichen; insbesondere Fußausstattung.
Dumpster beech, solid beech legs 70x70 mm finite; particular leg finish.

Ein steigender Verbrauch von endlichen Rohstoffen macht Recycling für deren Wiederverwendung notwendig.
Increasing consumption of finite resources makes recycling necessary to facilitate their reuse.

Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen Glück zur endlichen Erreichung Ihres Zieles.
From the depths of my heart I congratulate you on attaining your goal at last.

Quanten Monte Carlo Simulationen von molekularen Aggregaten bei endlichen Temperaturen. mehr….
Quantum Monte Carlo simulations of molecular aggregates at finite temperatures. more….

Neben Atomkraft und endlichen fossilen Energieträgern werden verstärkt erneuerbare Energien zur Stromerzeugung genutzt.
Besides nuclear power and finite fossil energy sources, renewable energy is becoming increasingly important.

Letztere beschäftigt sich mit Operationen in endlichen oder zumindest abzählbar unendlichen Mengen;
The latter deals with operations in finite or at least countable infinite quantities;

Wachstum ohne wesentlichen Verbrauch von endlichen Ressourcen.
without any significant depletion of finite resources.

Sie bedeutet den Sprung zur regenerativen Energieversorgung und damit Unabhängigkeit von endlichen Ressourcen.
It symbolises the leap towards a regenerative energy supply and thus independence from limited resources.

Aus der Schau endlicher Intelligenzen ist die Unendlichkeit das größte Paradox der Geschöpfesphilosophie und der endlichen Metaphysik.
Infinity, as it is observed by finite intelligences, is the maximum paradox of creature philosophy and finite metaphysics.

Nach dem Jordan Hölder-Satz hat jede endliche Gruppe eine Kompositionsreihe, die aus endlichen einfachen Gruppen besteht.
By Jordan Hölder theorem, every finite group has a composition series consisting of finite simple groups.

Und die schließlichen Früchte allen endlichen Wachstums sind.
And the final fruits of all finite growth are.

Wie gehen wir mit endlichen Ressourcen um?
How do we deal with finite resources?

Optimale Steuerung mit endlichen Steuerungsmengen.
Optimal Control with Finite Control Set.

Gott blickt vom Unendlichen zum Endlichen.
God looks from the infinite to the finite.

Das nonfinite-Verb nimmt diese Arten vom Endlichen.
The nonfinite verb takes these categories from the finite.

Aber selbst dann noch bleibt jenseits des Endlichen viel Unbewiesenes übrig.
But even then there is much beyond the finite that remains unproved.

Synthetische Materialien werden aus Erdöl gewonnen- einem endlichen, nicht erneuerbaren Rohstoff.
Synthetic materials are produced from petroleum- a finite, non-renewable raw material.