Beispiele für die verwendung von Finitos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
los recursos de la Tierra son finitos.
El trabajo en grupos de permutaciones me llevó inevitablemente a la participación con la teoría de la estructura de los grupos finitos.
Die Arbeit in Gruppen Permutation führte mich unweigerlich zu Auseinandersetzung mit der Struktur der Theorie endlicher Gruppen.Todos los elementos finitos con la relación de aspecto por encima del valor especificado serán considerados como los elementos con"la forma no óptima".
Alle finiten Elemente mit dem Seitenverhältnis oben angegebenen Wert als Elemente mit einem"nicht optimale Form" betrachtet werden.En 1994 probó la irresolubilidad algorítmica del problema de cierre para semigrupos completamente finitos simples.
Im Jahr 1994 bewies er die algorithmische Unlösbarkeit des Abgeschlossenheitsproblems für ganz einfache begrenzte Halbgruppen.También podría aportar una base para una explotación eficiente de los recursos naturales finitos por las entidades públicas y privadas.
Auch könnte es eine Grundlage für eine effiziente Nutzung endlicher natürlicher Ressourcen durch öffentliche und private Stellen liefern.La simetría de las estructuras de concha aquellos que se modelan con elementos finitos triangulares de concha.
Symmetrie der Schale-Strukturen(die mit den dreieckigen Schale finiten Elementen modelliert werden).En segundo lugar, somos cada vez más conscientes de que la tierra y el agua dulce son recursos finitos.
Zweitens werden wir uns zunehmend bewusst, dass Land und Süßwasser begrenzte Ressourcen sind.El respeto por el medio ambiente y la minimización del consumo de recursos naturales finitos son fundamentales para el grupo Cablel Hellenic Cables.
Der Respekt vor der Umwelt und ein möglichst geringer Verbrauch begrenzter natürlicher Ressourcen sind Themen, auf die die CablelHellenic Cables Group größten Wert legt.La conservación del medio ambiente y la protección de los recursos naturales finitos de nuestro planeta constituyen el enfoque prioritario de nuestro negocio.
En 1884 publicó su próximo documento sobre grupos finitos en el que resultó Sylow's teoremas abstractos para grupos(Sylow habían demostrado su teorema
In 1884 veröffentlichte er seinen nächsten Vortrag über endlichen Gruppen, in denen er sich Sylow's Theoreme für abstrakte Gruppen(Sylow hatte seinen Satz als Ergebnis über Permutationdesde los simuladores de cálculo(elementos finitos, dinámica de fluidos por ordenador, dinámica de cuerpos múltiples) hasta los simuladores en tiempo real simuladores de vuelo, de operación,etc.
an den gesamten Simulationsmarkt, von reinen Berechnungen(finite Elemente, ComputerHydrodynamik, Mehrkörperdynamik) bis hin zu Echtzeitsimulatoren Flugsimulatoren, Prozeßsimulatoren usw.Sin embargo, recuerde que se aproxima a un modelo por un gran número de pequeños elementos finitos conduce inevitablemente a un sistema de alto orden de las ecuaciones algebraicas,
Es sollte jedoch bedacht werden, dass eine Annäherung eines Modells von einer großen Anzahl kleiner endlichen Elemente zwangsläufig zu einem übergeordneten System algebraischer Gleichungen führt,La combinación de tecnologías y aplicaciones innovadoras(3D CAD y Elementos Finitos) con la extensa experiencia de nuestros ingenieros garantiza siempre la mejor calidad en orugas
Innovative Technologien und Anwendungen(3D-CAD und finite Elemente), kombiniert mit dem umfassenden Wissen und der großen Erfahrung unserer Ingenieure garantieren bei unseren maßgefertigten RaupenlaufwerkenY el Padre del Paraíso es asimismo el destino de todos los seres personales finitos que eligen con todo su corazón hacer la voluntad divina,
Und ebenso ist der Paradies-Vater die Bestimmung all jener endlichen Persönlichkeiten, die sich von ganzer Seele entschließen, den göttlichen Willen auszuführen, all jener, die Gott liebenen el que muchas redes informáticas confían para sincronizar sus NTP servidores para, son finitos en su precisión.
auf die viele Computernetzwerke angewiesen sind, um ihre zu synchronisieren NTP-Server zu, sind sie in ihrer Genauigkeit begrenzt.Ha publicado finitos con proyectivas geometrías WH Bussey en 1906,
Er veröffentlichte Finite projektive Geometrien mit WH Bussey in 1906,Voy a desarrollar el concepto[de carácter arbitrario de los grupos finitos] aquí,
Ich werde das Konzept entwickeln[Charakter für beliebige endlichen Gruppen] hier in der Überzeugung,que sabemos que son finitos y que emiten CO2,
von denen wir wissen, dass sie endlich sind, und die CO2 ausstoßen,10 millón de elementos finitos, debido a restricciones de hardware(Memoria RAM por encima de todo).
sagen wir mal,, 10 Millionen Finite Elemente aufgrund von Hardware-Beschränkungen(RAM vor allem).el mundo de los objetos mutables y finitos en el tiempo y el mundo de las eternas e inmutables esencias ideales: ideas.
die Welt der veränderlichen und endlichen Zeitobjekte und die Welt der ewigen unveränderlichen idealen Essenzen- Ideen.
