FINITOS IN ENGLISH TRANSLATION

• finite

Examples of using Finitos in Spanish and their translations into English

Los conjuntos compactos son los que pueden ser cubiertos por finitos conjuntos arbitrariamente pequeños.
Compact sets are those that can be covered by finitely many sets of arbitrarily small size.

que extraen recursos finitos de una forma irreversible. Por el contrario,
which extract finite resources in an irreversible way. The wind in Western Sahara,

resilientes depende de la gestión responsable de los recursos naturales finitos Los ecosistemas acuáticos
resilient societies hinges on responsible management of finite natural resources Land-

Con límites finitos al agua local,
With finite limits to local water,

Hay un abismo abierto ante nosotros, meros seres humanos finitos, cuando reconocemos que existe un tiempo elástico
There is an abyss opened in front of us, mere finite human beings, when we admit

permite realizar las evaluaciones de servicio, análisis de elementos finitos y cálculos estructurales para cualquier defecto identificado,
allows fitness for service assessments, finite element analysis and structural calculations to be carried

lo que limita las capacidades necesarias para el análisis de sistemas con gran número de elementos finitos.
which limits capabilities needed for analysis of systems with large number of finite elements.

El ritmo de eventos en argón no es muy sensible al umbral de la energía de retroceso(la mínima detectada) debido a los tamaños finitos de los núcleos por el contrario,
The event rate in argon is not very sensitive to the recoil energy threshold(the minimum detected one) due to finite nuclear sizes on the contrary,

vivir en armonía con el planeta y sus recursos finitos.
live in harmony with the planet and its finite resources.

Podemos definir eso en términos que somos seres finitos que vamos hacia la muerte…
We can define that in terms of we're beings toward death, and we're featherless,

El impacto general de estas medidas es limitado dado que los medios financieros finitos de que se dispone nunca serán suficientes para atender todas las necesidades del gran número de desplazados en Colombia.
The overall impact of these measures remains limited. The finite financial means available will never be sufficient to cover all needs of the very large number of IDPs in Colombia.

las proposiciones que se restringen a objetos finitos pueden ser categorizadas o bien como verdaderas
propositions restricted to the finite are still regarded as being either true

X tiene solamente finitos componentes, o si X es localmente conexo),
if X has only finitely many components, or if X is locally connected),

El anuncio de Daniel Gorenstein en 1983 de que los grupos finitos simples habían sido clasificados, en parte se
Daniel Gorenstein announced in 1983 that the finite simple groups had all been classified,

La importancia de los grupos finitos simples se debe a que en cierto sentido son los"bloques" que forman todos los grupos finitos, de igual forma
The finite simple groups are important because in a certain sense they are the"basic building blocks" of all finite groups,

los dientes de ajo picados finitos.
chop the garlic cloves finitely.

considerando tamaños finitos o estructuras infinitas.
considering the finite or infinite size structures.

de cálculo mediante elementos finitos, permite estudiar los puntos críticos
the CAD tools and the calculation through finites elements, allows studying the critical points

los espacios proyectivos y al espacio afín finitos debido a su regularidad y simplicidad.
attention is mostly paid to the finite projective and affine spaces because of their regularity and simplicity.

En un mundo dotado de recursos humanos finitos, debemos tomar decisiones en cuanto a su asignación.
In a world of finite human resources, decisions must be made regarding their allocation.