Examples of using Elementos finitos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos cálculos han sido además validados, por el departamento de estructuras de la Universidad Polltécnlca de Catalunya mediante la modelización por el método de elementos finitos.
Moreover, these calculations have been approved by the Department of Structural Engineering at the Technical University of Catalonia by means of modelling using the finite elements method.El propósito principal del preprocesador AutoFEM es la preparación de los datos de entrada para la simulación de elementos finitos del problema físico.
The main purpose of the AutoFEM Analysis Preprocessor is the preparation of input data for finite element simulation of the physical problem.Para el análisis térmico determina la dependencia de la distribución de temperaturas en términos de elementos finitos.
In case of thermal analysis, regularities of temperature distribution in terms of finite elements are determined.Método y condiciones de cálculo Los diseños estructurales se realizan según el método de los elementos finitos mediante cálculo de segundo orden considerando la no linealidad geométrica.
Calculation method and conditions The structural designs were carried out using finite element analysis by applying second-order calculations and considering geometric nonlinearity.Por otro lado, el rendimiento depende de ciertas propiedades de los elementos finitos tetraedricos, tales como la relacion de aspecto.
On the other hand, performance depends on certain properties of tetrahedral finite elements, such as aspect ratio.el sistema estructural es modelado por un conjunto de elementos finitos apropiadamente interconectados en puntos llamados nodos.
the structural system is modeled by a set of appropriate finite elements interconnected at discrete points called nodes.director del Institut National de la Recherche en Informatique et Automatique donde promovió el uso de los elementos finitos.
en Informatique et Automatique(INRIA), where he taught and promoted the use of numerical simulations using finite elements integration.La instrucción permite transmitir al sistema el impacto de masa e inercia del elemento de la estructura sin crear mallado de elementos finitos y modelo para dicho elemento. .
The command permits transmission of mass-and-inertia effects of a structural member to the system without creating finite-element mesh and a model for such elements.estimado mediante el estudio con elementos finitos del problema de la filtración en un medio poroso;
calculated with the finite element study of Después de la construcción de la malla de elementos finitos y la especificación de todas las cargas
After constructing the finite element mesh, specifying Para crear manualmente(o modificar) la malla de elementos finitos, necesitamos llevar a cabo la siguiente secuencia de pasos.
To create manually(or modify) the finite element mesh, we need to carry out Después de la construcción de la malla de elementos finitos y la especificación de las restricciones,
After constructing the finite element mesh, specifying Una vez que la malla de elementos finitos se ha creado, los materiales asignados,
Once the finite element mesh has been created,Software especializado, por ejemplo, para el cálculo de estructuras mediante el método de elementos finitos, se utiliza en diseño arquitectónico, por lo que en este sentido correspondería al CAAD.
Specialized software, for example for calculating structures by means of the finite element method, is used in architectural design and in that sense may fall under CAAD.John Argyris, un matemático e ingeniero griego, es responsable de la invención del análisis de elementos finitos y del método directo de la rigidez.
John Argyris, a mathematician and engineer, was among Inicialmente se desarrolló utilizando el Método de los Elementos Finitos, para evolucionar hacia un modelo basado en Potenciales Conservativos,
Initially it was developed using the Finite Element Method, to evolve towards a model based on Conservative Potentials,El primer paso consistio en la creacion de los objetos deseados para el estudio de los elementos finitos, un conjunto que puede incluir todos los componentes del modelo,
The first step involved the creation of the desired objects for finite element study, a set which may include all the model's components,incluyendo elementos finitos, en términos de recursos computacionales para problemas donde hay una razón superficie/volumen baja. Conceptualmente, trabaja construyendo una"malla" sobre la superficie modelada.
including finite elements, in terms of computational resources for problems where there is a small surface/volume ratio.Es común utilizar el Método de los Elementos Finitos(MEF, o FEM por sus siglas en inglés)
It is common to use the finite element method(FEM) to perform this analysis because,se divide en un número finito de volúmenes elementales- los elementos finitos llamada.
number of elementary volumes, or the so-called finite elements.
