ENDSCHALTER in English translation

Examples of using Endschalter in German and their translations into English

Style/topic:

Die Programmierung wird durch die integrierten Endschalter und Encoder erleichtert.

Facilitated programming from built-in limit switch and encoder.

Endschalter IP67 mechanisch Ag-Ni inkl.

Limit switch IP67 mechanical Ag-Ni incl.

Die hohe Abschaltgenauigkeit der Endschalter garantiert einen sicheren Betrieb, vorwärts wie rückwärts.

The high shut-off accuracy of the limit switches guarantees safe operation moving forwards and backwards.

Endschalter fest anschließen siehe Schaltplan.

Tighten the limit switches. See the wiring diagram.

Oberer und unterer Endschalter: Der Endschalter unterbricht den Motorstromkreis.

Upper and lower limit switch: the limit switch will cut off the motor circuit.

An allen Achsen Endschalter.

Reference switch: Yes, on all axles.

Endschaltereinstellung Schaltkreis aktiviert durch Endschalter.

Limit Device Circuit actuated by limit nut.

Den korrekten Anschluss der Endschalter wiederherstellen.

Restore the correct limit switch connection.

Modulares Design der Endschalter.

Modular design of limit switch.

Endschalter auf TürB 171.

Open limit switch doorB 171.

Eingebauter Präzisionszahnrad- endschalter END 20.

Installed precision END 20 gear limit switches.

Integrierte Klemmleiste für Endschalter.

Integrated terminal strip for limit switch.

Automatische Tür mit Endschalter.

Autom. doors with endswitch.

Endschalter oder Bedientaster ermöglichen.

Limit switches or control buttons.

Kupplungen mit Endschalter Induktiv/Namur.

Couplings with endswitch inductive/Namur.

Endschalter auf TürC 181.

Open limit switch doorC 181.

Endschalter auf TürA 161.

Open limit switch doorA 161.

Taste Hupe/ Endschalter prüfen.

Horn/limit switch test button.

Endschalterhalter befestigt Endschalter an Profilen.

For fastening limit switches to profiles.

Weitere Endschalter max. 6 Stück.

Additional limit switch max. 6 pieces.