LIMIT SWITCHES in German translation

• Endschalter
• Endlagenschalter
• Grenzschalter
• Grenzwertschalter
• Positionsschalter
• Endabschaltung
• Grenztaster
• Limit Switches
• Endschaltern
• Endlagenschaltern
• Endschalters

Examples of using Limit switches in English and their translations into German

The piston travel limits are scanned via built-in electrical limit switches and correspondingly linked up with two separate 5/2 directional magnetic control valves.
Die Kolbenendstellungen werden über eingebaute elektrische Grenztaster abgetastet und mit zwei separaten 5/2 Wege-Magnetventilen entsprechend verkettet.

roller door drives with mechanical limit switches(S20) and the premium series BDC.
Angebot zwischen Sektional- und Rolltorantrieben mit mechanischer Endabschaltung(S20) und der Premiumserie BDC.

Basically the milling machine worked, but I noticed that the board"Limit Switches(Axes)" did not properly lock when a limit switch was pressed.
Prinzipiell funktionierte die Fräse also, allerdings bemerkte ich, dass die Platine"Limit Switches(Axes)" nicht richtig sperrte, sobald ein Endtaster betätigt wurde.

Limit Switches(K) and Transmitter FG.
Kontaktschalter(K) und Ferngeber FG.

Tighten the limit switches. See the wiring diagram.
Endschalter fest anschließen siehe Schaltplan.

Inputs for limit switches inhibit.
Eingänge für Endlagenschalter Inhibit.

Limit switches see page F96.
End-/Näherungsschalter siehe Seite F96.

Limit switches or control buttons.
Endschalter oder Bedientaster ermöglichen.

MOLOSswitch Coupling systems with limit switches.
MOLOSswitch Kupplungs-Systeme mit Endschaltern.

For fastening limit switches to profiles.
Endschalterhalter befestigt Endschalter an Profilen.

Limit switches can be evaluated directly.
Endschalter können direkt ausgewertet werden.

Limit switches- valve stets mounting.
Endschalter zur Montage auf Ventilsätzen.

Limit switches/ electronic control.
Anlagepunkte mit elektronischer Abfrage.

Additional limit switches for MAXIMA 60/80.
Zusätzliche Endschalter für MAXIMA 60/80. ATML60 Cod.

Integrated limit switches With adjustment ring.
Integrierte Endabschaltung mit Stellring.

Integrated limit switches With adjustment ring.
Integrierte Endabschaltung mit verstellbarem Anschlußkopf.

With 2 torque and 2 limit switches.
Mit 2 Drehmoment- und 2 Wegschaltern.

Pre-set or freely configurable limit switches.
Fest eingestellte oder frei verstellbare Grenzwertschalter.

Notched handlever with 2 mechanical limit switches.
Absperrklappen- Rasterhandhebel mit 2 mechanischen Endlagenschaltern.

Integrated limit switches With force-dependent shut off.
Integrierte Endabschaltung mit kraftabhängiger Abschaltung.