ENTRIEGELT in English translation

• unlocked
• released
• unlatched
• locked
• unlocks
• unlock
• unlocking
• release
• releases
• unbolted

Examples of using Entriegelt in German and their translations into English

Schalter(3) drücken, Arretierschalter(2) entriegelt automatisch.
Press the switch(3), the locking switch(2) releases automatically.

Die Gepäckraumklappe kann manuell entriegelt werden.
The boot lid can be unlocked manually.

Der Hebel Messerkupplung(2) wird entriegelt und springt in die Ausgangsposition zurück.
The blade clutch lever(2) is released and returns automatically to its initial position.

Dadurch wird der gesamte Mast entriegelt und der Mast kann nach oben gefaltet werden.
This will release the mast assembly and allow the mast to be raised.

Ford Scheibe-Pin-Leser ist entworfen, um Ford-Fo21 zu öffnen, wenn man den Selbstverschluß entriegelt.
Ford Disk-Pin Reader is designed to open Ford-Fo21 when unlocking the auto lock.

Jetzt ist die Rohrverlängerung entriegelt.
The pipe extension is now unlocked.

Der Laufwagen ist entriegelt vom Antrieb.
The carriage is released from the opener.

Dabei wird der Fanghaken entriegelt.
This will release the arrester hook.

Beide Türen werden mechanisch entriegelt.
Both doors will be unlocked mechanically.

Dadurch wird der Roboter entriegelt.
The robot will then unlock.

Die Tür wird vor dem Abschalten automatisch entriegelt.
The door will automatically unlock before powering down.

Ist der Antrieb entriegelt kann das Tor von Hand geöffnet
If the drive is unlatched the door can be opened

Die Form wird entriegelt und das Glas, an der Pfeife hängend, entnommen.
The mould is unbolted and the glass removed while it is still attached to the blowing iron.

zurückzutreten und mit Blick auf den entriegelt Türen mit seiner Pistole hinter ihm.
standing back and facing the unbolted doors with his pistol behind him.

Quarantäne-Einheit entriegelt.
Quarantine device unlocked.

Letzte Nacht entriegelt.
Unlocked last night.

Raketen verfolgen entriegelt.
Missile tracking unlocked.

Türen sind entriegelt.
Doors are unlocked.

Sie ist nicht entriegelt!
It's not unlocked!

Das Gerät entriegelt nicht automatisch.
The appliance fails to unlock automatically.