ENTWICKLUNGSMODELLE in English translation

• development models
• developmental models

Examples of using Entwicklungsmodelle in German and their translations into English

Neben dem aufgabenorientierten Einsatz auf der Grundlage neuerer Entwicklungsmodelle kann das Pertra- Fördermaterial auch zur Entfaltung von Kreativität
Beside of the task oriented application, based on new development models/advanced schemes, the Pertra-material can also

Letzteres sollte sich auf gemeinsame Entwicklungsmodelle und eine moderne IT-Architektur stützen,
The latter should be based upon shared development models and a modern IT architecture

beispielsweise im Wege der Entwicklung neuer Technologien und"sauberer"(nachhaltiger) Entwicklungsmodelle.
for example, the development of new technologies and"clean" development mechanisms.

Neben fähigen Entwicklern sind es angepasste Entwicklungsmodelle, Prozesse und der Einsatz offener Industriestandards, die mit einer strategische Nutzung von Embedded Software einhergehen.
Besides capable developers, the strategic use of embedded software goes hand in hand with adapted development models, processes and the use of open industry standards.

Als Kompetenzpartner von Atlassian unterstützt SQS seine Kunden bei der Einführung neuer Entwicklungsmodelle und hilft ihnen dabei, mit dem Technologiewandel Schritt zu halten.
As an Atlassian expert partner, SQS is helping customers embrace new development models and keep up with the pace of technology change.

Begegnung mit Ostasien führen, deren Metropolen Klopf paradigmatischer für gegenwärtige Zustände und Entwicklungsmodelle urbaner Lebensräume erschienen.
whose metropolises seemed to Klopf to be paradigmatic of present-day conditions and development models of urban habitats.

Validierung neuer Entwicklungsmodelle, die Wachsrum, Beschäftigung,
Validating new development models, fostering growth,

Sie sehen ihre Entwicklungsmodelle und Profite bedroht.
They believe their development models and profits to be under threat.

InterBase unterstützt alle wichtigen Entwicklungsmodelle, einschließlich Java, C, C.
InterBase supports all major development paradigms including Java, C, C.

Forschungsinteressen: vergleichende politische Ökonomie; Entwicklungsmodelle; Sozialpolitik und Ungleichheit; soziologische Theorie.
Research interests: comparative political economy, public policy, and development.

A propos d'espace commun wirft Fragen über Modernität und westliche Entwicklungsmodelle auf.
A propos d'espace commun raises questions about modernity and Western models of development.

Vitra Design Museum und umfasst sämtliche Prototypen und Entwicklungsmodelle der Eames.
include the complete inventory of Eames prototypes and experimental models.

lernen alternativ Entwicklungsmodelle für die indigenen Gemeinden kennen.
also learn about alternative development models for indigenous communities.

Diese Initiative beabsichtigt bestehende Entwicklungsmodelle und multinationale Konzernstrategien zu übernehmen mit all ihren sozialen
This initiative intends to reinforce the prevailing development model and the transnationalization of the economy, with big social

In den 50er-Jahren etwa bauten die Entwicklungsmodelle vieler lateinamerikanischer Staaten,
In the 1950s, for example, the development models of many Latin American countries,

Wilbers Unkenntnis des werte-beladenen Charakters aller Entwicklungsmodelle wird in seinem bekanntesten Schreiben demonstriert:,, Die Prä/ Trans- Täuschung.
Wilber's ignorance of the value-laden character of all developmental models is demonstrated in his most famous paper,"The Pre/trans Fallacy.

Die Iranische Nation ahmt keine fremden Entwicklungsmodelle nach, denen man einen Absolutheitsgrad zubilligen will, obwohl sie schon bisweilen total veraltet sind.
The Iranian nation does not imitate foreign development models which are even simetimes outdated and absolute.

ist sie darauf bedacht, ganzheitliche Entwicklungsmodelle zu fördern, und lehnt Fortschrittsmodelle ab, die diesen überlieferten Werten zuwiderlaufen.
she is concerned to promote models of integral development, while resisting models of progress which run counter to those traditional values.

für die Demokratisierung der internationalen Beziehungen und die Diversifizierung der Entwicklungsmodelle plädieren.
promote democracy in international relations and diversity in development models.

Ausgehend von diesen Experimenten erstellt das Team Entwicklungsmodelle, durch die die Entwicklung der arktischen Ökosysteme bei unterschiedlichen Umweltveränderungen vorher gesagt werden können.
Using these experiments and results, the team is then able to develop models that can be used to predict how ecosystems in the Arctic will be affected by different environmental changes in nature.