EPISODISCH in English translation

• episodic
• episodically

Examples of using Episodisch in German and their translations into English

verstreut und episodisch.
dispersed and episodic.

Die GnRH-Sekretion ist nicht konstant, sondern episodisch mit gleichen Zeitintervallen für die Hormonsekretion, die den Rhythmus der LH- und FSH-Sekretion bestimmt.
GnRH secretion is not constant, but episodic, with equal time intervals for hormone secretion, which determines the rhythm of LH and FSH secretion.

die Krise Obacht, episodisch, Nach-dtatsache Medizin gegründet wird, ist….
crisis care, episodic, after-the-fact medicine is seriously flawed… and very deadly.

Aber sie weisen auf jeden Fall darauf hin, dass- sogar von ihrem Standpunkt aus- ihre Position episodisch, unstabil und unsicher ist;
But they do in any case indicate that even from their own viewpoint their position is episodic, unstable, and uncertain in character;

Trotz der Tatsache, dass die Rolle noch episodisch war, spielte Anna Dyukova sie hell
Despite the fact that the role was still episodic, but Anna Dyukova played it brightly

Das Anfangsstadium bedeutet nicht die Anerkennung einer Person als behinderte Person- die Symptome sind episodisch und rufen keine starke Verschlechterung der Gesundheit hervor.
The initial stage does not imply the recognition of a person as a disabled person- the symptoms are episodic and do not provoke a sharp deterioration in health.

Die M-Sense GmbH verfolgt das Ziel chronische Krankheiten, die in episodisch wiederkehrenden Attacken oder Schüben kommen, in Zukunft für Betroffene kontrollierbar zu machen.
The M-Sense GmbH aims at making chronic diseases that manifest in episodic attacks controllable for patients.

Eine dritte von uns bearbeitete Stelle an einer episodisch wasserführenden Rinne(“IwoJIma”),
A third point on an episodic water-conducting channel("Iwo Jima"),

und sie wird episodisch auch bei Patienten eingesetzt, die intrakranielle Gefäßveränderungen aufweisen.
and it's episodically added for patients who have intracranial vascular abnormalities.

seine Elemente werden systematisch geklärt(episodisch) während noch.
its elements are systematically clarified(episodic) while still working.

Der Hotspot ist eine feste Struktur, die episodisch vulkanisches Material emittiert
The hot spot is a fixed structure that episodically emits volcanic material,

die Popularität brachte dies dem Schauspieler nicht, da die meisten Rollen episodisch oder sekundär waren.
this to the actor, since most of the roles were episodic or secondary.

arbeitend und episodisch), Aufmerksamkeit,
working and episodic), attentiveness,

Befragung gaben mehr als zwei Drittel der Patienten an, dass ihre Kopfschmerzen nunmehr episodisch waren, sie also Stunden-
more than two-thirds of the patients indicated that their headaches had become episodic, in other words they suffered from them for hours

aus denima schon einige Jahre hindurch auf den Podien episodisch erscheinen.
are executed from a denim already in a row incidentally appear some years on podiums.

Episodische Muskel Koordinationsstörungen Ataxia.
Episodic muscle incoordination ataxia.

Episodische Ataxie mit undeutlicher Aussprache.
Episodic ataxia with slurred speech.

Episodische Anfallserkrankungen z.B. Epilepsie, Migräne.
Episodic seizure disorders e.g. epilepsy, migraine.

Sachstandsdokumentation ist eine fortlaufende episodische Filmserie.
Documentation Report is an ongoing episodic film series.

Und begann andere episodische Fernsehshows zu lenken.
And began to direct other episodic television shows.