Examples of using Eritreas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eritreas Diktator dürfte dies gar nicht so unrecht gewesen sein.
For Eritrea's dictator, this was not very problematic.Rund die Hälfte des Bodens Eritreas kommt unter die Kontrolle italienischer Kolonialverwaltung.
Around the half Die Länder des Ostblocks sind gegen diese Lösung und für eine Unabhängigkeit Eritreas.
The countries Mit der Unabhängigkeit Eritreas hat Äthiopien seine Küstenlinie
With the independence of Eritrea, Ethiopia has lost its coastlineObendrein verursachte die äthiopische Invasion Eritreas 1.5 eritreische Flüchtlinge innerhalb der eigenen Grenzen.
On top Der Zustand der Zerstörung der eritreischen Wirtschaft wird zum Vorwand genommen, Eritreas Unabhängigkeit nicht zuzulassen.
The destruction of the Eritrean economy is now taken as a pretext to forbid Eritrea the independence.Für Sie, Ihre Familie und alle Menschen Eritreas erbitte ich von Herzen den reichen Segen Gottes.
Upon you, your family and all the people of Eritrea I cordially invoke God's abundant blessings.Eritreas mutlose Diaspora Mit seiner selbstzerstörerischen Politik schaufelt sich das eritreische Regime derzeit sein eigenes Grab.
Eritrea's harmless diaspora With its self-destructive policies, the brutal Eritrean regime has been digging its own grave.Die weiblichen Flüchtlinge Eritreas werden zunehmend feministischer gegenüber dem Machogehabe der männlichen eritreischen Flüchtlinge SUKE, S.92.
The female refugees of Eritrea are more and more getting feminist to the macho attitudes Die Verhaf- tungen ereigneten sich in der Region Debub im Süden Eritreas seit dem 15. Juli.
The arrests took place in the Debug region of southern Eritrea since 15 July.Meles kam an die Macht und Isayas konnte, mit einstimmig angenommenem Referendum, die Unabhängigkeit Eritreas feiern.
Meles came to power and two years later Isaias was able to celebrate the independence of Eritrea with a referendum voted unanimously.eines ersten städtischen Bürgertums, das nun meint, es verträte die Interessen Eritreas.
an urban bourgeoisie which means now that it would represent the interests of Eritrea.S.31 Die Länder des Ostblocks sind gegen diese Lösung und fÃ1⁄4r eine Unabhängigkeit Eritreas.
p.31 The countries Die jahrelange Politik der Isolation Eritreas auf internationaler Ebene hat nicht zu der erhofften Verbesserung der Menschenrechtlage geführt.“.
The longstanding policy of international isolation against Eritrea has not helped to improve the human rights situation.Über die Völker Eritreas stellt Munzinger fest, dass die Blutrache ein Hauptgrund für die Bevölkerungsarmut in Eritrea ist.
Munzinger finds out about the peoples of Eritrea that the blood vengeance is the main reason for poverty in the population in Eritrea.die UNO wird angesichts des formalen„Ungehorsams“ Eritreas bald über die Sanktionen befinden müssen.
towards the moment when, given Eritrea's formal disobedience, the UN will have to debate on sanction.Die Selbstversorgung Eritreas setzt sich gegen beide Supermächte"USA" und Russland
Self supply of Eritrea is enforced against the two super powers"USA"of Africa.">Die Geschichte Eritreas: Von der ersten Aufzeichnungen bis zu Munzinger- ab 1945 50 Jahre Kampf zwischen Kolonialmächten und Supermächten für das eigene Recht.
The history of Eritrea: From the first documents to Munzinger- since 1945 50 years fight between colonialist powers and super powers for the own right.Der diplomatische Triumph für sein Land könnte für Eritreas Diktator Isaias Afewerki selbst einschneidende Folgen haben
The country's diplomatic success could have drastic consequences for Eritrea's dictator Isaias Afewerki,Verschärft werde der Konflikt noch durch Eritreas Einflussnahme auf Seiten radikaler Muslime in Somalia,
The conflict is being accentuated by Eritrea's lending support to the radical Muslims in Somalia
