Examples of using Ermittelte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ermittelte gegen Syndikate?
Neu ermittelte Netzwerke werden standardmäßig als öffentliche Netzwerke gekennzeichnet.
Dies ermittelte das Magazin Focus.
Jemand im Weißen Haus sagte, Hunt ermittelte über Kennedy.
A White House aide told me that Hunt was investigating Kennedy.Also ermittelte ich selbst.
So I decided to investigate myself.
Der Rat ermittelte folgende Hauptprioritäten.
Armee-Polizei ermittelte- Kein Glück.
Kommissar Cavanaugh ermittelte in dem Deardon-Brandfall.
Detective Cavanaugh investigated the original Deardon fire.Als ich ermittelte, waren wir Freunde.
Ich war undercover, ermittelte wegen Drogenschmuggels.
Er ermittelte gegen den Gangsterboss Anthony Lan-Ting.
He was investigating a local gang lord called Anthony Lan-Ting.Ich ermittelte ein paar Mal für ihn.
I investigated a few cases for him.Und ich ermittelte in dem Fall des Penny-Glas-Mörders.
And I was investigating the penny jar killer.
Der Rat ermittelte hierbei vier Bereiche, einschließlich Intrastat.
The Council identified four areas including Intrastat.Der Computer analysierte das Diagramm und ermittelte die Frequenz.
The computer has analyzed Tuvok's diagram and identified the Ba'Neth cloaking frequency.Die gegenwärtige vom Vereinigten Königreich ermittelte Beschäftigungsquote beträgt 74,6.
Hermann Staudinger ermittelte im Jahr 1920 die Struktur von Cellulose.
Außerdem ermittelte das OLAF Ende 2005 in 452 Fällen.
On the other hand, at the end of 2005 OLAF was investigating 452 cases.Der Oberstleutnant bekam Wind von Ihrer Vertuschung und ermittelte.
The lieutenant colonel learned of your cover-up and investigated.Die nächsten 40 Jahre ermittelte das FBI ohne einen Durchbruch.
For the next four decades, the FBI investigated... without a breakthrough.
