ERNIEDRIGTEN in English translation

• humiliated
• low
• decreased
• degraded
• reduced
• lowered
• abased

Examples of using Erniedrigten in German and their translations into English

Sie benötigen regelmäßige Bluttransfusionen zur Behandlung einer erniedrigten Zahl von roten Blutzellen„transfusionsabhängige Anämie.
You need regular blood transfusions to treat low levels of red blood cells.

Eine wissenschaftliche Studie zeigt, dass Diabetiker häufig mit einem erniedrigten Vitamin B1-Spiegel zu kämpfen haben.
One scientific study shows that diabetics frequently struggle with low vitamin B1 levels.

Dunkelfärbung des Urins Anzeichen einer erniedrigten Anzahl roter Blutkörperchen.
having dark urine signs of low levels of red blood cells.

Organe und Gewebe die besonders viel Energie verbrauchen, haben im Alter oftmals einen deutlich erniedrigten Coenzym-Q10-Gehalt.
Organs and tissues that consume a great deal of energy often have a markedly reduced coenzyme Q10 content in old age.

Da dies bei einem nur leicht erniedrigten Druck erfolgt, sind die auftretenden Volumina gut zu bewältigen.
Since this takes place at just a slightly lower pressure, the resultant volumes can be easily handled.

Ein Zusammenhang zwischen erniedrigten DPD-Plasmaspiegeln und erhöhten,
A link between decreased levels of DPD and increased,

Es gibt in der Literatur Berichte über einen erniedrigten Lamotrigin-Spiegel, wenn Lamotrigin zusammen mit Oxcarbazepin angewendet wurde.
There are reports in the literature of decreased lamotrigine levels when lamotrigine was given in combination with oxcarbazepine.

Es ist unwahrscheinlich, dass es zu einem erniedrigten Blutzuckerspiegel führt, da es bei niedrigem Blutzuckerspiegel nicht wirkt.
It is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low..

Die klinische Relevanz der erniedrigten Plasmaspiegel ist unklar;
The clinical relevance of these reductions has not been established,

Hyperoxie durch erniedrigten Metabolismus.
Hyperoxia caused by decreased metabolism.

Unterkunft im Priwat mit selbstständigen Eingang am erniedrigten Stockwerk.
Private accommodation with separate entrance in reduced floor.

Immerhin haben Personen mit erniedrigten Vitamin-B6-Werten ein fünffach gesteigertes Herzinfarktrisiko.
After all, people with lower vitamin B6 values have a five-fold higher risk to suffer a cardiac infarction.

Erhöhte Werte bei erniedrigten Calciumspiegel liegen bei Rachitis und Osteomalazie vor.
Rachitis and osteomalacia have elevated levels with decreased calcium levels.

Dies führt zu einem vielfältigen Symptombild bei absolut und relativ erniedrigten Cortisol Konzentrationen.
This leads to a diverse clinical picture in both absolute and relative decreased cortical levels.

RAID kann in einer'erniedrigten Weise' funktionieren, wenn eine Diskette scheitert;
RAID may operate in a'degraded mode', if one disk fails;

Solche Störungen werden in Abhängigkeit vom erhöhten oder erniedrigten Druck als Hypertonie bzw. Hypotonie bezeichnet.
Such disorders, depending on the increased or decreased level of pressure, are called hypertension and hypotension, respectively.

Gründe für eine erniedrigte Sauerstoffsättigung, die in einer erhöhten Sauerstoffabgabe oder einem erniedrigten Blutfluss liegen,
Reasons for decreased oxygen saturation, that are increased oxygen uptake or decreased blood flow,

Das Fortsetzen der Operation sogar mindestens eine Spiegelplatte bleibt(in einer'erniedrigten Weise');
Continuing operation even at least one mirror disk remains(in a'degraded mode');

RAID kann in einer'erniedrigten Weise' funktionieren,
RAID may operate in a'degraded mode', if one disk

Die Langzeitfolgen von erniedrigten Bicarbonatspiegeln auf Wachstum und Entwicklung ist nicht bekannt.
The long term effect of low bicarbonate levels on growth and development is unknown.