ERNST ABBE in English translation

• ernst abbe

Examples of using Ernst abbe in German and their translations into English

Carl Zeiss führte 1874 das weltweit erste Spektrometer ein, Ernst Abbe hatte die wissenschaftlichen Grundlagen für die effektive Herstellung optischer Messinstrumente geliefert.
Carl Zeiss launched the world's first spectrometer in 1874; Ernst Abbe had provided the scientific basis for producing optical measuring instruments effectively.

ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Ernst Abbe's Vater arbeitete als Spinner, fand es extrem schwierig, für seine Familie.
Ernst Abbe 's father worked as a spinner who found it extremely difficult to provide for his family.

von qualitativ hochwertigen Analysensystemen auf eine lange Tradition zurück, beginnend mit Carl Zeiss und Ernst Abbe.
precision analytical systems which dates back to the inventions made by Ernst Abbe and Carl Zeiss.

Die von Ernst Abbe entdeckte Auflösungsgrenze- in einer Jenaer Gedenkstätte in Stein gemeißelt- galt für mehr als ein Jahrhundert für praktisch unumstößlich.
This limit discovered by Ernst Abbe- and chiselled in stone in a memorial in Jena(Germany)- had been considered an insurmountable hurdle.

Im Jahr 1866 fand Zeiss in Ernst Abbe(1840- 1905) einen idealen Partner,
In the year 1866, Zeiss met Ernst Abbe(1840- 1905)

Im Jahr 1873 entdeckte Ernst Abbe die fundamentale Eigenschaft, dass die Auflösung eines optischen Systems für sichtbares Licht auf etwa 250 Nanometer begrenzt ist.
In 1873, Ernst Abbe discovered the fundamental property that limits the resolution of an optical system for visible light to roughly 250 nanometres.

Otto Schott und Ernst Abbe.
Otto Schott and Ernst Abbe.

Otto Schott, Ernst Abbe, Carl und Roderich Zeiss gründen in Jena das Glastechnische Laboratorium Schott& Genossen später: Jenaer Glaswerk Schott& Gen.
Otto Schott, Ernst Abbe and Carl and Roderich Zeiss found the Schott& Associates Glass Technology Laboratory in Jena, Germany.

Zwar hatte der Physiker Ernst Abbe 1873 formuliert, dass die Auflösung von Lichtmikroskopen auf die halbe Wellenlänge des Lichts begrenzt ist- das sind etwa 200 Nanometer.
In fact, the physicist Ernst Abbe had formulated in 1873 that the resolution of light microscopes is limited to half the wavelength of light, which is about 200Â nanometers.

Gründergeist von Carl Zeiss, Ernst Abbe und Otto Schott begründete einst in Jena die revolutionäre Entwicklung der optischen Industrie in Deutschland.
founders like Carl Zeiß, Ernst Abbe and Otto Schott once sparked the revolutionary development of the German optics industry.

Basierend auf den optischen Gesetzen von Ernst Abbe erzielt das Leica M205 FA damit eine optische Auflösung von 1050 LP/mm(Linienpaare pro Millimeter) bzw. 0,952 µm.
Based on the optical laws of Ernst Abbe, the Leica M205 FA therefore attains an optical resolution of 1050 LP/mm(line pairs per millimeter) or 0.952 µm.

Den historischen Leistungen von Ernst Abbe und Carl Zeiss sind wir bis heute auf das Engste verpflichtet", sagte Klaus Berka,
We are still strongly committed to the historical achievements of Ernst Abbe and Carl Zeiss today," said Klaus Berka,

Otto Schott und Ernst Abbe zur Industriestadt.
Otto Schott, and Ernst Abbe.

Dieses Engagement geht auf die Firmengründer Otto Schott und seinen Partner Ernst Abbe zurück und findet Ausdruck in dem noch heute gültigen Statut der 1889 gegründeten Carl-Zeiss-Stiftung.
These commitments date back to our founder, Otto Schott, and his partner Ernst Abbe and are embodied by the statute of the Carl Zeiss Foundation, which was adopted in 1889 and still applies to all of our activities.

gebauten Mikroskope mit der von Ernst Abbe(1840-1905) berechneten Optik sind Erzeugnisse der aufstrebenden Wissenschaft
with optics calculated by Ernst Abbe(1840-1905) are testimonials to the upcoming field of science

MacroSim Ray Tracing ist seit den frühen Zeiten der technischen Optik, in denen Ernst Abbe und Carl Zeiss damit begannen, optische Mikroskope systematisch zu entwickeln, das wichtigste Werkzeug für Optik-Designer.
Get all news Subscribe this feed MacroSim Ray tracing has been the most important tool to optical designers ever since Ernst Abbe and Carl Zeiss started to systematically design optical microscopes.

Mit der Zusammenarbeit des Jenaer Physikprofessors Ernst Abbe und dem Glasforscher Otto Schott über Lithiumgläser, die Otto Schott 1882 nach Jena führte, beginnt aber das Zeitalter der Materialwissenschaft in Thüringen im heutigen Sinne.
Through the cooperative venture between Ernst Abbe, professor of physics at the Friedrich Schiller University in Jena, and glass researcher Otto Schott into lithium glass, which took which Otto Schott to Jena in 1882, the age of materials science in the modern sense began in Thuringia.

Bereits 1873 hatte der Physiker Ernst Abbe dafür eine Gesetzmäßigkeit formuliert,
As early as 1873, the physicist Ernst Abbe formulated a law which,

OB Sheynin hat vor kurzem noch einmal auf ein höchst bemerkenswertes Papier von Ernst Abbe, in 1863, in dem Abbe ergibt sich nicht nur der c 2 Verteilung,
O B Sheynin has recently called attention to a most remarkable paper by Ernst Abbe, presented in 1863,

Nach dem Tod von Zeiss gründete Ernst Abbe 1889 die Carl-Zeiss-Stiftung, um die Unternehmen Zeiss
After the death of Zeiss, Ernst Abbe founded the Carl- Zeiss- Stiftung(Foundation)