ERNST GEMEINT in English translation

• serious
• meant seriously
• sincere
• meant sincerely
• meant in earnest

Examples of using Ernst gemeint in German and their translations into English

Nein, das war ernst gemeint.
No, this was serious.

Ist dein Plan ernst gemeint?
Are you serious about your plan?

Das war nicht ernst gemeint!
He wasn't serious!

Jen, dass ist ernst gemeint.
Jen, this is serious.

Ist die Frage ernst gemeint?
Are you serious about that question?

Der Eid war ernst gemeint?
That oath was serious?

Das ist sehr ernst gemeint.
This is meant seriously.

Die Frage war ernst gemeint.
There is the issue of casefiles.

Ist das ernst gemeint?
Is this truly what is meant?

Er ist vollkommen ernst gemeint.
It was done completely seriously.

Ist das ernst gemeint?
Are they really serious?

Ist das ganz ernst gemeint?
Is this meant quite in all seriousness?

Ich spüre, das ist nicht ernst gemeint, obwohl ich keine Ahnung habe, warum.
I sense that's not sincere, although I have no idea why.

Ich: Oh. Das war ernst gemeint.
Me: Oh. You were being serious.

war nicht ernst gemeint.
was not serious.

Dies wirft die Frage auf, ob es ernst gemeint war.
This begs the question of whether it was meant in earnest.

Nein, Jay, komm schon, das war nicht ernst gemeint.
No, Jay, come on, I wasn't serious.

das Angebot für die Belohnung ist ernst gemeint.
my offer of the reward is sincere.

dass dieses Angebot nicht ernst gemeint sei.
that this is not a serious offer.

Kino, das war doch nicht ernst gemeint.
Cinema, that wasn't meant seriously.