Examples of using Gemeint in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er/sie/es hat nicht gemeint.
Das war persönlich gemeint.
Ihr habt nicht gemeint.
You will not have said.Tote Vögel gut gemeint.
Dead birds well meant.Ihr werdet gemeint haben.
You will have meant.Gemeint ist immer dasselbe.
What is meant is always the same.Sekundäre/ tertiäre Zeichenfolge Badeanzug sollte gemeint sein, dass weitere Industrie ist.
Secondary/ tertiary string swimsuit should be meant more industry is.Gemeint war der Mensch des 20. Jahrhunderts.
Was genau ist gemeint mit„gestundetem Leben"?
What exactly is meant by"deferred living?Gemeint ist die„Juicy Salif“ von Philippe Starck.
Ich hätte gemeint, dass das schrecklich sein müsste.
Ich habe wirklich gemeint, mich trifft der Schlag!
I really thought I would have a stroke!Posada muss gemeint haben, es höre keiner mit.
Posada must have thought nobody would be listening.Das war gar nicht ironisch gemeint.
That is not meant at all ironically.Zu allererst: Dieser Artikel ist lustig gemeint.
First: This post is meant to be funny.In diesem Sinne ist _reproduce(future)_ aber auch ironisch gemeint.
In this sense,_reproduce(future)_ is meant also ironically.Du weißt schon, lustig gemeint.
You know, said funny.Dabei ist nicht nur Afrika gemeint.
And we are not talking only about Africa.Dann wissen wir beide, was gemeint ist.
We will both know what I'm talking about.Gut gemeint?
You meant well?
