Examples of using Gemeint hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich frage mich, was er damit gemeint hat.
Ich bezweifle, dass sie es so gemeint hat.
L doubt she meant it.Wir wollen nur wissen, was er gemeint hat.
We just need to know what he meant.Ich will wissen, was er damit gemeint hat.
I want to know what he meant by that remark he passed.Weißt du, wen er gemeint hat?
Ich hab wirklich keine Ahnung, was er gemeint hat.
Wie er Lazarey aufgespürt hat, was er gemeint hat.
How we got to Lazarey. What he meant.Wenn sie das gemeint hat, sollte sie sich entschuldigen.
If that is what she means to say, then she should apologise.Natürlich, das ist es, was der Doktor gemeint hat.
Of course, that's what Doc meant.Ich kann nur vermuten, dass er euch damit gemeint hat.
I can only assume he meant you.Ich glaub nicht, dass er mich gemeint hat.
I don't think he was talking to me.- Well, I Und jetzt weiß ich auch, was Präsident Kimball gemeint hat.
Now I do know what President Kimball meant.Ich glaube nicht, dass er das negativ gemeint hat.
Das war genau das, was der General gemeint hat.
Ich glaube nicht, dass er das mit seinen Augen gemeint hat.
I don't think that that's what he meant with his eyes.Ich bin nicht sicher, ob er das wirklich so gemeint hat.
I'm not sure that he actually meant it.Aber erst jetzt begreife ich, was er damit wirklich gemeint hat.
But I realise only now do I truly understand what he meant.Wenn er dies gemeint hat, so findet er meine volle Unterstützung.
If that is what he meant I fully support him.Gemeint hat sie die internationale Interdependenz.
