ERSTE DATEN in English translation

• first data
• first dates
• initial data
• preliminary data
• early data

Examples of using Erste daten in German and their translations into English

In der Formel ist B2 die erste Daten, die Sie einstufen möchten, B2.
In the formula, B2 is the first data you want to rank, B2.

Quinton bezüglich einer Bikarbonat-Inhalation(?) erste Daten liefert, die zeigen,
Quinton provides first data concerning inhalation of bicarbonate(?),

Erste Daten aus dem Monat Februar zeigen, dass die Anzahl der Neuinfektionen hochschnellt.
Preliminary information for February indicates that the number of new infections is sharply rising.

Personalisierte Krebsbehandlung: Ermutigende erste Daten für den gezielt wirkenden BRAF-Hemmer von Roche bei bösartigem Melanom.
Personalising cancer treatment: encouraging early data for Roche's targeted BRAF inhibitor in malignant melanoma.

Die erste Daten über Bojkovice kommen aus dem Jahr 1362,
ÂThe first mention about Bojkovice is dated in the year 1362

In einer knapp zweimonatigen Vorstudie im Sommer 2017 waren mit zwei kleinen Probandengruppen erste Daten für das Projekt erhoben worden.
During a preliminary study of two months' duration in summer 2017, first data were collected for two small groups of test subjects.

Lars Kern und Marco Seefried sollen in Diensten von Manthey-Racing mit dem in vielen Details verbesserten Cup-Elfer erste Daten sammeln.
On behalf of Manthey-Racing, Lars Kern and Marco Seefried shall collect first data of the Cup eleven which has been upgraded in many details.

Erste Daten zeigen aber auch bei Patienten mit Arthrosefrühstadium eine Verbesserung der Gelenkfunktion nach der Behandlung mit körpereigenen Zellen ACT.
Initial data also show an improvement in articular function after autologous cell treatment(ACT) in patients with early stage arthritis.

Praxis ist es üblich, den Gesamt-Testosteronspiegel zu bestimmen, um erste Daten über den Hormonstatus eines Mannes zu erhalten.
it is common to determine the level of total testosterone in order to obtain initial data on the hormonal status of a man.

dd das erste Daten Byte und cc das zweite Daten Byte repräsentieren.
dd the first data byte and cc the second data byte.

Erste Daten der Phase II zeigen ein robustes Sicherheitsprofil
Initial Phase II data have demonstrated a strong safety profile

Erste Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit in dieser Studie wurden auf dem ASCO-GI-Kongress(American Society of Clinical Oncology) im Januar 2012 vorgestellt,
Primary efficacy and safety data for this trial were first reported at the Annual Gastrointestinal Cancers Symposium of the American Society of Clinical Oncology(ASCO-GI)

Bund-Länder-Fachgruppe eine Anforderungsanalyse erstellt, das Grobkonzept entworfen und erste Daten von rund 30 Einrichtungen in eine Testumgebung übernommen.
devised a rough draft and received initial data from roughly 30 institutions in a test environment.

Erste Daten, die im Rahmen einer Phase I/II Studie an der GSI in Darmstadt erhoben wurden, zeigten, dass die Behandlung von Patienten mit high-risk Meningiomen sicher durchgeführt werden kann,
First data obtained within the Phase I/II trial performed at GSI in Darmstadt on carbon ion radiotherapy for patients with high-risk meningiomas has shown safety,

Die gesamte Zeichnung der Wendeltreppe Erste Daten Deckenhöhe 2700 mmDurchmesser der Treppe 2000 mmInnendurchmesser 100 mmAnzahl der Stufen 11 Der Drehwinkel der Treppe 450° Dicke der Stufen 50 mmStufenhöhe 245 mmStufenwinkel 40.9 °Länge der Stufe 950 mmWeitere Stufengrößen Stufenbreite 699 mmBreite des Werkstückes Bühne 746 mm.
Initial data Lift 2700 mmDiameter of stair 2000 mmInternal diameter 100 mmNumber of steps 11 The rotation angle of the stairs 450° The thickness of the steps 50 mmStep height 245 mmAngle step 40.9 °length of the stage 950 mmAdditional sizes of steps Step width 699 mmwidth of the workpiece stage 746 mm.

Erste Daten Höhe der Treppe 2500 mmDie Länge der Treppenöffnung im Plan 3000 mmAnzahl der Stufen 13 Dicke der Stufen 50 mmÜberstand der Stufen 50 mmTreppenwange Die Länge der Sehne 4167 mmDer Winkel der Treppe 39.8° Schrittweite Stufenhöhe 192 mmTiefe der Stufen 281 mmDie Höhe der Setzstufe 142 mm.
Initial data The height of the stairs 2500 mmThe length of the stairwells in the plan 3000 mmNumber of steps 13 The thickness of the steps 50 mmLedge steps 50 mmStringer The length of the bowstring 4167 mmThe angle of the stairs 39.8° Step size Step height 192 mmDepth steps 281 mmThe height of risers 142 mm.

Erste Daten Höhe der Treppe 2500 mmDie Länge der Treppenöffnung im Plan 3000 mmAnzahl der Stufen 13 Dicke der Stufen 50 mmÜberstand der Stufen 50 mmWeitere Maße Die Länge der Treppenwange 3873 mmDer Winkel der Treppe 39.8° Schrittweite Stufenhöhe 192 mmTiefe der Stufen 281 mmDie Höhe der Setzstufe 142 mm.
Initial data The height of the stairs 2500 mmThe length of the stairwells in the plan 3000 mmNumber of steps 13 The thickness of the steps 50 mmLedge steps 50 mmOpen string stairs The length of the open string 3873 mmThe angle of the stairs 39.8° Step size Step height 192 mmDepth steps 281 mmThe height of risers 142 mm.

Derzeit kalibrieren wir unser'Marsthermometer', wobei uns erste Daten zeigen, dass es wie erwartet an der Landstelle in der Ebene Elysium Planitia nachts mit etwa -90 Grad Celsius empfindlich kalt ist
We are currently calibrating our'Mars thermometer', and initial data shows that, as expected, nights are very cold at the landing site on the Elysium Planitia plain,

Erste Daten Höhe der Treppe 2500 mmDie Länge der Treppenöffnung im Plan 3000 mmBreite der Treppe 900 mmAnzahl der Stufen 13 Dicke der Stufen 50 mmÜberstand der Stufen 50 mmDie Materialdicke der Wange 60 mmDie Länge des Materials für einen Holm 5390 mmDer Winkel der Treppe 39.8° Schrittweite Stufenhöhe 192 mmTiefe der Stufen 281 mmDie Höhe der Setzstufe 142 mmBereich auf allen Ebenen 3.285 m2.
Initial data The height of the stairs 2500 mmThe length of the stairwells in the plan 3000 mmWidth of stairs 900 mmNumber of steps 13 The thickness of the steps 50 mmLedge steps 50 mmThe thickness of a bowstring 60 mmThe amount of material for a bowstring 5390 mmThe angle of the stairs 39.8° Step size Step height 192 mmDepth steps 281 mmThe height of risers 142 mmArea at all levels 3.285 m2.

Erste Daten Höhe der Treppe 2500 mmDie Länge der Treppenöffnung im Plan 3000 mmBreite der Treppe 900 mmAnzahl der Stufen 12+ SpielplatzDicke der Stufen 50 mmÜberstand der Stufen 50 mmDer Winkel der Treppe 36.2° Schrittweite Stufenhöhe 192 mmTiefe der Stufen 313 mmDie Höhe der Setzstufe 142 mmBereich auf allen Ebenen 3.375 m2 Material-Größe pad 0.855 m2 Die Anzahl der Metall-Profil Sehne 11199 mmSpielplatz 3440 mmGesamt 14639 mm.
Initial data The height of the stairs 2500 mmThe length of the stairwells in the plan 3000 mmWidth of stairs 900 mmNumber of steps 12+ playgroundThe thickness of the steps 50 mmLedge steps 50 mmThe angle of the stairs 36.2° Step size Step height 192 mmDepth steps 313 mmThe height of risers 142 mmArea at all levels 3.375 m2 Material size pad 0.855 m2 The number of metal profile Bowstring 11199 mmplayground 3440 mmTotal 14639 mm.